The Format — Seven Digit Pin Code şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Format adlı sanatçının "Seven Digit Pin Code" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They found my body near the river
Now all the people in our town, they think it was your father
I didn’t get your consent, but that’s how I make my rent
The void; it’s hard to make a friend
When it’s too hard to put down the lense
And so, I float
Drifted 'bout 50 miles past Jamestown
I was recovered in the more where I floated onto shore
While the James was good to me,
And the barbed wire, that’s another story
It’s hard to rest in peace
When you can’t get no sympathy
And so…
I can’t seem to keep my mind off that inght
The way that you laughed with all your friends
Beneath the bar lights.
I couldn’t help but hate you
So I followed you, I followed you home
And oh, take off your clothes, stand by the window
So I can see the scar that sits below your naval
And oh, with the Rosary, I wish that was me How I wish I could rest upon your chest forever
I float, I float, I float.
I wish that I believed in heaven
I can’t thank Sunday School for that.
Send me a seven digit pin code
Let me repent, let me believe.
We learn it all, once we could comprehend
The folding of our hands, the bending of our knees
And the Hial Mary’s along the bedside
My innocence must have caught his eye
Enough to ruin the last 16 years of my life
It’s so hard to repent
When you’ve been giving no such reason to believe
I took off my clothes, stood by the window
Well don’t you see the same scar sits below my naval?
And oh, but it’s there for life,
Better yet, the lack thereof
How I wish I could come back as a piece of jewelry.
And oh, I float
I float, I float.
Şarkı sözü çevirisi
Cesedimi nehrin yakınında buldular.
Kasabamızdaki tüm insanlar, senin baban olduğunu düşünüyorlar.
Senin rızanı almadım ama kiramı böyle kazanıyorum.
Boşluk; bir arkadaş edinmek zor
Lensi koymak çok zor olduğunda
Ve böylece, yüzüyorum
Jamestown'dan yaklaşık 50 mil uzakta sürüklendi
Kıyıya süzüldüğüm yerde kurtarıldım.
James bana iyi davranırken,
Ve dikenli tel, bu başka bir hikaye
Huzur içinde dinlenmek zor
Sempati duyamadığın zaman
Ve bu yüzden…
Aklımı bundan uzak tutamıyorum.
Tüm arkadaşlarınla birlikte güldüğün yol
Bar ışıklarının altında.
Yardım edemedim ama senden nefret ettim.
Bu yüzden seni takip ettim, seni eve kadar takip ettim
Ve OH, elbiselerini çıkar, pencerenin yanında dur
Denizaltındaki yarayı görebiliyorum.
Ve Oh, Tesbih ile, keşke ben olsaydım, göğsünde sonsuza kadar dinlenebilseydim
Yüzüyorum, yüzüyorum, yüzüyorum.
Keşke cennete inansaydım.
Bunun için pazar okuluna teşekkür edemem.
Bana yedi haneli bir pın kodu gönderin
Tövbe edeyim, inan bana.
Her şeyi öğreniriz, bir zamanlar anlayabilirdik
Ellerimizin katlanması, dizlerimizin bükülmesi
Ve Hial Mary başucu boyunca
Masumiyetim onun dikkatini çekmiş olmalı.
Hayatımın son 16 yılını mahvedecek kadar.
Tövbe etmek çok zor
İnanmak için böyle bir sebep vermediğinde
Elbiselerimi çıkardım, pencerenin yanında durdum
Gemimin altında aynı yara izini görmüyor musun?
Ve oh, ama hayat için orada,
Daha da iyisi, bunların eksikliği
Keşke bir mücevher parçası olarak geri dönebilseydim.
Ve OH, yüzüyorum
Yüzüyorum, yüzüyorum.