The Format — Swans şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Format adlı sanatçının "Swans" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
At the least come join me within the belly of a big blue beast
set asail, catch a breeze
and come on Don’t forget to fill your suitcase
now watch it sink
'cause where we’re going we don’t need a thing
Not a map, or a seed,
'cause where we’ve been is who we used to be We started wrapping our regrets in cloth
are you defined by all the things you want
or did you get caught up in the things that we are not?
You were born to believe you can’t get lost
So when you run you always get to far
Now there’s nothing you haven’t seen,
but where we’re headed we have never been
Past the pavement that we used to walk
Past the people that we used to know
now come on, go past the people that have broke our hearts
we started laughing at them from afar,
but now we’ve climbed too high without a rope
now come on, go No, we are not swans
nor are we as ugly as we think we are
we don’t take to compliments, but please don’t stop
now come on, come on We are not swans
We fit into each other we are Russian dolls
where somewhere in the center sits a beating heart
but come on, come on We are not swans
now do you feel we’ve gone too far
or do you feel we’ve reached the top
or do you feel like letting go now come on, hold on we are not swans
nor are we as ugly as we think we are
We aren’t falling fast but we are falling far
now come on, come on we are not swans
our fathers gave us features that we didn’t want
our mothers claim those features made them fall in love
but come on, come on we are swans
we are flying higher than our counterparts
we have got each other I’d say that’s enough
now come on,
come on,
come on.
Şarkı sözü çevirisi
En azından büyük bir mavi canavarın karnında bana katıl
asail'i ayarla, bir esinti yakala
ve hadi, bavulunu doldurmayı unutma.
şimdi batışını izle
çünkü gittiğimiz yerde hiçbir şeye ihtiyacımız yok.
Bir harita ya da bir tohum değil,
çünkü eskiden olduğumuz yerde pişmanlıklarımızı kumaşa sarmaya başladık.
istediğiniz her şey tarafından tanımlanıyor musunuz
yoksa olmadığımız şeylere mi kapıldın?
Kaybolmayacağına inanmak için doğdun.
Bu yüzden koştuğunda her zaman uzaklara ulaşırsın
Şimdi görmediğin hiçbir şey yok.,
ama nereye gittiğimizi asla da olmadık
Eskiden yürüdüğümüz kaldırımı geçtik.
Eskiden tanıdığımız insanları geçtik.
şimdi hadi, kalplerimizi kıran insanları geç.
onlara uzaktan gülmeye başladık.,
ama şimdi ip olmadan çok yükseğe tırmandık.
hayır, biz Kuğu değiliz.
ve düşündüğümüz kadar çirkin değiliz
iltifat kabul etmiyoruz, ama lütfen durma
hadi, hadi, biz Kuğu değiliz.
Birbirimize uyuyoruz biz Rus bebekleriyiz
merkezde bir yerde dayak atan bir kalp oturuyor
ama hadi, hadi, biz Kuğu değiliz.
şimdi çok ileri gittiğimizi hissediyor musun
yoksa zirveye ulaştığımızı mı düşünüyorsun?
ya da şimdi gitmesine izin vermek ister misin? hadi, bekle, biz Kuğu değiliz.
ve düşündüğümüz kadar çirkin değiliz
Hızlı düşmüyoruz ama çok düşüyoruz.
hadi, hadi, biz Kuğu değiliz.
babalarımız bize istemediğimiz özellikleri verdi.
annelerimiz bu özelliklerin onları aşık ettiğini iddia ediyor
ama hadi, hadi, biz kuğuyuz.
meslektaşlarımızdan Daha Yükseğe uçuyoruz
birbirimize sahibiz. bu kadarı yeter.
şimdi hadi,
Haydi,
Haydi.