The Fortunes — Storm In a Teacup şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Fortunes adlı sanatçının "Storm In a Teacup" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One drop of rain on your window pane
Doesn’t mean to say there’s a thunderstorm coming
The rain may fall
For an hour or more
But it doesn’t matter
No, it doesn’t matter.
One gentle breeze blowing softly through the trees
Doesn’t mean to say there’s a hurricane humming
So don’t start running
Every time you hear it coming
Cuz it doesn’t matter
You know it doesn’t matter
One little word that you may have overheard
Doesn’t mean to say that my love for you is dying
So don’t start crying over second-hand lying
Cuz it doesn’t matter
No, it doesn’t matter
It’s a storm in a teacup
Brewing up double
All those tiny little troubles
It’s a storm in a teacup
It really doesn’t matter
If it pitter, pitter, patters all the day
Şarkı sözü çevirisi
Pencere bölmesinde bir damla yağmur
Ne saçma bir konuşma oldu bir fırtına gelmek üzere.
Yağmur yağabilir
Bir saat veya daha fazla
Ama önemli değil
Hayır, önemli değil.
Ağaçların arasından yavaşça esen hafif bir esinti
Ne saçma bir konuşma, bir kasırga uğultu var
Bu yüzden koşmaya başlama
Ne zaman geldiğini duysan
Çünkü önemli değil
Önemli olmadığını biliyorsun.
Kulak misafiri olabileceğiniz küçük bir kelime
Sana olan sevgimin ölmekte olduğunu söylemek anlamına gelmez.
Bu yüzden ikinci el yalan söyleyerek ağlamaya başlama.
Çünkü önemli değil
Hayır, önemli değil
Bir çay fincanında bir fırtına
Çift bira
Tüm bu küçük küçük sıkıntılar
Bir çay fincanında bir fırtına
Gerçekten önemli değil
Eğer pitter, pitter, bütün gün patters