The Fratellis — Baby Don’t You Lie To Me! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Fratellis adlı sanatçının "Baby Don’t You Lie To Me!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, little girl
You can roll your eyes at the very sight of me Do everything in spite of me But, baby, don’t you lie to me
I’ll take your mood swings
I’ll dig a hole in your dishonesty
I will kneel down in your company
But, baby, don’t you lie to me
I’ll be your red
There’ll be no desert to dry and no ocean to wet
I’ll be your to sharpen your claws
And you can
There’s just one thing, baby, I can never abide
No matter how much you beg
No matter how hard you try
You can tell me that I’ll never be free
Baby, don’t you lie to me Well, little sister
I can handle the thought of you despising me Dancing on my grave and baptizing me As long as, baby, you don’t lie to me
I’ll pay my till, you have broken my will, I’ll be no enemy
You’ll never hear so much as a complaint from me As long as, baby, you don’t lie to me Well, you can take my house
Don’t take my pride
and tear them open wide
Chase my friends, ruin my name
I won’t ever fight back
I’ll be easy to blame
Well, there’s just one thing, baby, I will always despise
It’s not the crack of your whip or the hatred in your eyes
I got only one reasonable plea
Baby, don’t you lie to me Burn my house, throw me out
Pull me down, sell my clothes
I’ll dig you out of a hole with your ignorant shows
I’ll be anything you need me to be
Baby, don’t you lie to me Every time your lips move, baby
Someone, somewhere’s bound to cry
I don’t even think you’re quite aware of how or why
Life for you could be so easy
If you’d only shut your mouth
Every time you feel those words come
Runnin' out, runnin' out, runnin' out
Runnin' out, runnin' out, runnin' out
Runnin' out, runnin' out, runnin' out
Runnin' out, runnin' out, runnin' out
Ahhhhhhh!
There’s just one thing, baby
I can never abide
No matter how much you beg
No matter how hard you try
You can tell me that I’ll never be free
Baby, don’t you lie to me Drag my reputation all on the courthouse stones
Break my heart up into pieces, honey, shatter my bones
You can kill me with your
Baby, don’t you lie to me Well, there’s just one thing, baby, I will always despise
It’s not the crack of your whip or the hatred in your eyes
I got only one reasonable plea
Baby, don’t you lie to me Burn my house, throw me out
Pull me down, sell my clothes, oh yeah
I’ll dig you out of a hole with your ignorant shows
I’ll be anything you need me to be
Baby, don’t you lie to me
Şarkı sözü çevirisi
Peki küçük kız
Bana karşı her şeyi yap Ama bebeğim, bana yalan söyleme
Ruh halini değiştireceğim.
Sahtekarlığına bir delik açacağım.
Senin yanında diz çökeceğim.
Ama bebeğim, bana yalan söyleme.
Ben senin kırmızın olacağım
Islanacak bir çöl ve ıslanacak bir okyanus olmayacak.
Pençelerini keskinleştirmek için senin olacağım
Ve sen yapabilirsin
Tek bir şey var, bebeğim, asla tahammül edemem
Ne kadar dilenirsen dilen
Denemek ne kadar zor olursa olsun
Bana asla özgür olamayacağımı söyleyebilirsin.
Bebeğim, bana yalan söyleme, küçük kardeşim.
Beni hor görmen, mezarımda dans etmen ve beni vaftiz etmen düşüncesiyle başa çıkabilirim, bebeğim, bana yalan söyleme
Kasamı ödeyeceğim, irademi kırdın, düşman olmayacağım
Bebeğim, bana yalan söylemediğin sürece, Evimi alabilirsin.
Gururumu alma.
ve onları geniş aç
Arkadaşlarımı kovala, adımı mahvet
Asla karşı koymayacağım.
Suçlamak kolay olacak
Sadece bir şey var, bebeğim, her zaman hor göreceğim
Kırbacının çatlaması ya da gözlerindeki nefret değil.
Tek bir makul ricam var.
Bebeğim, bana yalan söyleme, Evimi yak, beni dışarı at
Beni aşağı çek, kıyafetlerimi sat
Cahil gösterilerinle seni bir delikten çıkaracağım.
Ne istersen olacağım.
Bebeğim, dudakların her hareket ettiğinde bana yalan söyleme, bebeğim
Birisi, bir yerlerde ağlamak zorunda
Nasıl gayet iyi biliyor veya neden olduğunu bile bilmiyorum
Senin için hayat çok kolay olabilir
Keşke çeneni kapatsaydın.
Bu sözlerin geldiğini her hissettiğinde
Runnin' dışarı, dışarı runnin', runnin' out
Runnin' dışarı, dışarı runnin', runnin' out
Runnin' dışarı, dışarı runnin', runnin' out
Runnin' dışarı, dışarı runnin', runnin' out
Ahhhhhhh!
Sadece bir şey var, bebeğim.
Asla tahammül edemem
Ne kadar dilenirsen dilen
Denemek ne kadar zor olursa olsun
Bana asla özgür olamayacağımı söyleyebilirsin.
Bebeğim, bana yalan söyleme, itibarımı adliyeye taşı.
Kalbimi paramparça et, tatlım, kemiklerimi paramparça et
Senin beni öldüremezsin
Bebeğim, bana yalan söyleme iyi, sadece bir şey var, bebeğim, her zaman hor göreceğim
Kırbacının çatlaması ya da gözlerindeki nefret değil.
Tek bir makul ricam var.
Bebeğim, bana yalan söyleme, Evimi yak, beni dışarı at
Beni aşağı çek, kıyafetlerimi sat, oh evet
Cahil gösterilerinle seni bir delikten çıkaracağım.
Ne istersen olacağım.
Bebeğim, bana yalan söyleme.