The Fratellis — Baby Fratelli şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Fratellis adlı sanatçının "Baby Fratelli" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She said oh my, I don’t know why
I was just busy watching everyone go by Outside the shite bar, and you’re a red car
Me and your girlfriend and your sister with the big scar
I said oh Christ, I told you twice
It’s just not easy going through all these things thrice
What’s this I wonder, you drive a bluebird
You got no money for the petrol, that’s what I heard
And it’s all right, she’ll be sucking fingers all night
Wearing those shoes, oh any excuse to go to the gang fight
And oh she’s alright, everybody says she’s uptight
Sick in the head, first in the bed
So easy to be Friday’s nightmare
I said oh no, oh please just go You got no eyelids and sweet ella loves me so She got my number, though I can’t stand her
I can’t help diggin her a hope I guess I wonder
And oh it’s clear, you want me dear
It would be easier if I was never here
You got the money, and I got the reason,
I’ll stick around with you for just another season
And it’s alright, she’ll be sucking fingers all night
Wearing those shoes, oh any excuse to go to the gang fight
And oh she’s alright, everybody says she’s uptight
Sick in the head, first in the bed
So easy to be Friday’s nightmare
She’s just getting along,
So don’t tell me she’s yours
Oh please tell me I’m wrong again
It’s all in a daze/day,
So what can you say
Just; sleep in yer shoes
With the winterbox blues
Any time you choose, Oh yeah
She said oh my, I don’t know why
I was just busy watching everyone go by Outside the shite bar, and you’re a red car
Me and your girlfriend and your sister with the big scar
She said oh Christ, I told you twice
It’s just not easy going through all these things thrice
What’s this I wonder, you drive a bluebird
You got no money for the petrol, that’s what I heard
And it’s alright, she’ll be sucking fingers all night
Wearing those shoes, oh any excuse to go to the gang fight
And oh she’s alright, everybody says she’s uptight
Sick in the head, first in the bed
So easy to be Friday’s wonder
Şarkı sözü çevirisi
Neden bilmiyorum dedi.
Herkesin bok barının dışına çıkmasını izlemekle meşguldüm ve sen kırmızı bir arabasın
Ben, kız arkadaşın ve kız kardeşin büyük bir yara izi ile
Tanrım dedim, ikinci kez söylüyorum.
Tüm bu şeyleri üç kez yaşamak kolay değil
Bu ne merak ediyorum, bir bluebird sürüyorsun
Benzin için paran olmadığını duydum.
Ve sorun değil, bütün gece parmaklarını emecek
Bu ayakkabıları giymek, çete kavgasına gitmek için herhangi bir bahane
Ve oh o iyi, herkes onun gergin olduğunu söylüyor
Kafasında hasta, ilk yatakta
Cuma kabusu olmak çok kolay
Dedim ki, oh hayır, Oh lütfen, sadece git, göz kapakların yok ve tatlı ella beni seviyor, bu yüzden numaramı aldı, ama ona dayanamıyorum
Ona bir umut kazmaya yardım edemem. sanırım merak ediyorum.
Ve OH, her şey açık, Beni istiyorsun tatlım.
Burada olmasaydım daha kolay olurdu.
Senin paran var, benim de sebebim var.,
Seninle sadece bir yıl daha buralarda olacağım
Ve sorun değil, bütün gece parmaklarını emecek
Bu ayakkabıları giymek, çete kavgasına gitmek için herhangi bir bahane
Ve oh o iyi, herkes onun gergin olduğunu söylüyor
Kafasında hasta, ilk yatakta
Cuma kabusu olmak çok kolay
Geçinebilmek o,
O yüzden bana senin olduğunu söyleme.
Lütfen tekrar yanıldığımı söyle.
Her şey bir şaşkınlık / gün içinde,
PEKİ NE söyleyebilirsin
Sadece ayakkabılarınla uyu.
Winterbox blues ile
Ne zaman istersen, oh evet
Neden bilmiyorum dedi.
Herkesin bok barının dışına çıkmasını izlemekle meşguldüm ve sen kırmızı bir arabasın
Ben, kız arkadaşın ve kız kardeşin büyük bir yara izi ile
Tanrım dedi, ikinci kez söylüyorum.
Tüm bu şeyleri üç kez yaşamak kolay değil
Bu ne merak ediyorum, bir bluebird sürüyorsun
Benzin için paran olmadığını duydum.
Ve sorun değil, bütün gece parmaklarını emecek
Bu ayakkabıları giymek, çete kavgasına gitmek için herhangi bir bahane
Ve oh o iyi, herkes onun gergin olduğunu söylüyor
Kafasında hasta, ilk yatakta
Cuma harikası olmak çok kolay