The Fratellis — Boy Scout to the End şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Fratellis adlı sanatçının "Boy Scout to the End" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I don’t wanna be where the bands are
I wanna hear that chainsaw noise
I don’t give a damn about your hopes and your dreams
Or what the rest of the world enjoys
Well I’ve been chewing days and days honey
I’ve been chasing meat
I’ve got a salvation army in the back of my head
And a bucket of bones at my feet
Cause nothing comes easy
There’s riches in my bed
There’s a taste in my mouth that I just can’t place
And I’m haunted by the inches of the cell
I’m trying to get better
I’ll be your best friend
And I’ll kiss goodbye to my evil twin
On my word you can depend
Boy scout to the end
Well I don’t wanna see innuendos
I don’t wanna meet ya’ll best friends
I don’t give a damn about your money in the bank
On what your happiness depends
Well I’ve been sucking on bitter honey
I’ve been chasing grams
I’ve got a hole in my pocket where the sun don’t shine
And I’m paranoid that I’m a twin
And there are things moving slowly
Like a cat’s that swimming in the mud
Everybody sing it over one last time
So scream, one last run
Well I don’t wanna be in your phonebook
Every time you call me, I’ll be engaged
I don’t give a damn if you ever get ti know me
I’m horrified and enraged
I’ve been swallowing rusty nails honey
I’ve been breaking teeth
I’ve got a bag full of tricks even I don’t believe
And a whole different story underneath
And I’m sick and tired of being alright
Ad my heart beats once a day
There’s a hole in my head where the rain gets in And I’m too old to live any other way
Şarkı sözü çevirisi
Grupların olduğu yerde olmak istemiyorum.
Testere sesini duymak istiyorum.
Umutların ve hayallerin umurumda değil.
Ya da dünyanın geri kalanının sahip olduğu şey
Günlerdir çiğniyorum tatlım.
Et peşinde koşuyordum.
Kafamın arkasında bir Kurtuluş Ordusu var.
Ve ayaklarımda bir kova kemik var
Çünkü hiçbir şey kolay gelmiyor
Yatağımda zenginlik var.
Ağzımda koyamadığım bir tat var.
Ve kafesin santimetresi beni rahatsız ediyor.
Daha iyi olmaya çalışıyorum
En iyi arkadaşın olacağım
Ve kötü ikizime elveda öpücüğü vereceğim
Benim sözüme güvenebilirsin.
Sonuna kadar izci
İmanı görmek istemiyorum.
En iyi arkadaşlarınla tanışmak istemiyorum.
Parayı bankada senin hakkında umurumda değil
Mutluluğun neye bağlı
Acı bal emiyordum.
Büyükannemi kovalıyordum.
Cebimde güneşin parlamadığı bir delik var.
Ve ben bir ikiz olduğum için paranoyakım
Ve yavaş hareket eden şeyler var
Çamurda yüzen bir kedi gibi
Herkes son bir kez şarkı söylesin
Çığlık at, son bir koş
Telefon rehberinde olmak istemiyorum.
Beni her aradığında nişanlanacağım.
Beni tanıman umurumda bile değil.
Dehşete düştüm ve öfkeliyim.
Paslı tırnakları yuttum tatlım
Kırma dişleri oldum
Bir çanta dolusu numaram var.
Ve altında tamamen farklı bir hikaye
Ve iyi olmaktan bıktım usandım.
Ad kalbim günde bir kez atıyor
Kafamda yağmur yağdığı bir delik var ve başka bir şekilde yaşamak için çok yaşlıyım