The Fratellis — Medusa in Chains şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Fratellis adlı sanatçının "Medusa in Chains" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Turn off the light when you leave
Switch off that evil sound
I’m trying hard not to breath
till I’m on solid ground
Sometimes that’s just how it goes
Take it from someone who knows
Eyes wide, tongue tied
She replied I’m lost inside
I’m not your miracle man
I’m not your spirit guide
Before this whole thing began
I had some sense of pride
Just one more night with your lips
Your company is hard to eclipse
Weak kneed, yes indeed, guaranteed
Make my heart bleed
Give me a reason to breathe
don’t let my sun go down
I’ll make you stand and receive
I’ll be your sacred ground
Be my Medusa in chains, petrified
Only your beauty remains
Tell me baby, one more time
Won’t you be a friend of mine?
Put out your E cigarette
take off your sequined shawl
Just try your best to forget
that I once made you crawl
Just one more sway of your hips
I love the way your confidence slips
You should be outlawed, Dear God!
Every single breath I applaud
Give me a reason to breathe
don’t let my sun go down
I’ll make you stand and receive
I’ll be your sacred ground
Be my Medusa in chains, petrified
Only your beauty remains
Tell me baby, one more time
Won’t you be a friend of mine?
Şarkı sözü çevirisi
Ayrıldığınızda ışığı kapatın
Bu kötü sesi kapat
Zor nefes almaya çalışıyorum
sağlam zeminde olana kadar
Sadece nasıl gidiyor bazen bu
Bilen biri olarak söylüyorum
Gözleri geniş, dil bağlı
İçeride kaybolduğumu söyledi.
Ben senin mucize adamın değilim.
Ben senin ruh rehberin değilim.
Her şey başlamadan önce
Gurur duygusu vardı
Dudaklarınla sadece bir gece daha
Şirketinizin tutulması zor
Zayıf diz çökmüş, Evet, gerçekten, garantili
Kalbimi kanattır
Bana nefes almak için bir sebep ver
benim güneşim aşağı inmesine izin vermeyin
Seni ayağa kaldıracağım ve kabul edeceğim
Kutsal toprakların olacağım.
Zincirli medusa'm ol, taşlaşmış
Sadece güzelliğin kaldı
Söyle bebeğim, bir kez daha
Arkadaşım olmaz mısın?
E sigaranı Söndür.
payetli şalını çıkar
Sadece en iyi unutmaya çalışın
bir zamanlar seni süründürdüm.
Sadece bir kez daha kalçalarını salla
Özgüveninin nasıl kaydığını seviyorum
Yasaklanmalısın, Sevgili Tanrım!
Her nefeste alkışlıyorum
Bana nefes almak için bir sebep ver
benim güneşim aşağı inmesine izin vermeyin
Seni ayağa kaldıracağım ve kabul edeceğim
Kutsal toprakların olacağım.
Zincirli medusa'm ol, taşlaşmış
Sadece güzelliğin kaldı
Söyle bebeğim, bir kez daha
Arkadaşım olmaz mısın?