The Fratellis — Nina şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Fratellis adlı sanatçının "Nina" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I’m no sick boy, she’s no hand me down
Went to London with a red and brown
Ornamental ruby ring, she said
Please tell me just one thing
Was I a first class nightmare, did I bring you down?
Was I mental, was I what you found?
Filthy and cheap, I apologise
Won’t get jealous, won’t kill other guys
Well she’s not you, but you’re not here
Let’s make it clear
Well, Nina said that she was leaving me So I stuck around for a beer
Well I ain’t no street kid, she’s no pretty one
Loved the bands and had a lot of fun
Said oh Sam my dearest won’t you please
Push me down another 10 degrees
Psycho jukebox, rubber filthy kid
Made me jealous of a boy, she did
Sat right down, double danced with me Underneath the baby dagger tree
Stood by my wall, seeing as she’s small
In no time at all
Well Nina died in the bedroom
And I went to cry in the hall
La la la la la la la la La la la la la la la la La la la la la la la la
La la la la la la la la…
Well she’s so you, too much for me Was number 3, eventually
I love it when you talk so filthy on ma phone
When I’m not home
Come here my boy, get me some cheap gear
Come and join us here
Well, Nina said that she was leaving me So I stuck around for a beer
Well she’s not you, but you’re not here
Let’s make it clear
Well Nina said that she was leaving me So I stuck around for a beer
Şarkı sözü çevirisi
Ben hasta bir çocuk değilim, o beni indirmiyor.
Kırmızı ve kahverengi ile Londra'ya gitti
Süs yakut yüzük, dedi
Lütfen bana tek bir şey söyle.
Birinci sınıf bir kabus muydum, seni yere serdim mi?
Akıl hastası mıydım, bulduğun şey ben miydim?
Pis ve ucuz, özür dilerim
Kıskanç olmayacak, diğer adamları öldürmeyecek
O sen değilsin ama sen burada değilsin.
Şunu açıkça söyleyim!
Nina beni terk edeceğini söyledi, Ben de bir bira içtim.
Ben sokak çocuğu değilim, o güzel biri değil.
Grupları sevdi ve çok eğlendi
Said Oh Sam, sevgilim, lütfen olmaz mısın?
Beni 10 derece daha aşağı itin
Psikopat müzik kutusu, kauçuk pis çocuk
Beni bir çocuğu kıskandırdı.
Oturdu, çift dans etti benimle bebek hançer ağacının altında
Küçük olduğu için duvarımın yanında durdu.
Hiçbir zaman tüm
Nina yatak odasında öldü.
Ve koridorda ağlamaya gittim
La la la la la la La la la la la la la la La la la la la la la la la
La la la la la la la la…
Eh, o yüzden sen, benim için çok fazla 3 numara oldu, sonunda
Çok pis anne telefonda konuşurken ben onu seviyorum
Evde olmadığım zaman
Buraya gel Oğlum, bana ucuz bir şeyler getir.
Gelin ve bize katılın
Nina beni terk edeceğini söyledi, Ben de bir bira içtim.
O sen değilsin ama sen burada değilsin.
Şunu açıkça söyleyim!
Nina beni terk ettiğini söyledi, Ben de bir bira içtim.