The Fratellis — Thief şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Fratellis adlı sanatçının "Thief" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well she’s made of fire
and she’s made of wind
She can take you higher
but she’s not your friend
She don’t beg, crawl, rise, fall
Well she’s in no doubt that she just can’t lose
She got no way out, she’s no one’s muse
She don’t need, pray, bleed
Gets the job done any old way
No one ever told her that the world was under her skin
She goes to sleep in every place you know you never have been
Turn yourself around and she won’t be there
You just won’t see her cause she just don’t care
Change you name and bury your dead
Leave some space for her in your head
Well she’s in no doubt that she just can’t lose
She got now way out, she’s no one’s muse
She don’t need, pray, bleed
Gets the job done any old way
No one ever told her that the world was under her skin
She goes to sleep in every place that you know you never have been
Turn yourself around and she won’t be there
You just won’t see her cause she just don’t care
Change your name and bury your dead
Leave some space for her in your head
Throw away your rights and wrongs
leave them in the dust
Forget the day that you were born
she’ll take whatever she must
Well she’s made of fire
and she’s made of wind
She can take you higher
but she’s not your friend
She don’t beg, crawl, rise, fall
Well she’s in no doubt that she just can’t lose
She got no way out, she’s no one’s muse
She don’t need, pray, bleed
Gets the job done any old way
No one ever told her that the world was under her skin
She goes to sleep in every place you know you never have been
Turn yourself around and she won’t be there
You just won’t see her cause she just don’t care
Change your name and bury your dead
Leave some space for her in your head
Throw away your rights and wrongs
leave them in the dust
Forget the day that you were born
she’ll take whatever she must
Take whatever she must
Take whatever she must
Şarkı sözü çevirisi
Ateşten yapılmış.
ve rüzgardan yapılmış
Daha götürebilir
ama o senin arkadaşın değil.
Yalvarmaz, sürünmez, yükselmez, düşmez
Sadece bu değil o zaman hiç şüphesiz O
Çıkış yolu yok, o kimsenin ilham perisi değil
İhtiyacı yok, dua et, kanama
İşi eski bir şekilde yapar
Hiç kimse ona dünyanın derisinin altında olduğunu söylemedi.
Hiç gitmediğini bildiğin her yerde uyur.
Arkanı dön ve orada olmayacak.
Onu görmeyeceksin çünkü umursamıyor.
Adını değiştir ve ölülerini göm
Kafanda onun için biraz yer bırak.
Sadece bu değil o zaman hiç şüphesiz O
Şimdi bir çıkış yolu var, o kimsenin ilham perisi değil
İhtiyacı yok, dua et, kanama
İşi eski bir şekilde yapar
Hiç kimse ona dünyanın derisinin altında olduğunu söylemedi.
Hiç olmadığın her yerde uyur.
Arkanı dön ve orada olmayacak.
Onu görmeyeceksin çünkü umursamıyor.
Adını değiştir ve ölülerini göm
Kafanda onun için biraz yer bırak.
Haklarınızı ve yanlışlarınızı atın
onları tozun içinde bırak
Doğduğun günü unut.
ne gelirse o olmalı
Ateşten yapılmış.
ve rüzgardan yapılmış
Daha götürebilir
ama o senin arkadaşın değil.
Yalvarmaz, sürünmez, yükselmez, düşmez
Sadece bu değil o zaman hiç şüphesiz O
Çıkış yolu yok, o kimsenin ilham perisi değil
İhtiyacı yok, dua et, kanama
İşi eski bir şekilde yapar
Hiç kimse ona dünyanın derisinin altında olduğunu söylemedi.
Hiç gitmediğini bildiğin her yerde uyur.
Arkanı dön ve orada olmayacak.
Onu görmeyeceksin çünkü umursamıyor.
Adını değiştir ve ölülerini göm
Kafanda onun için biraz yer bırak.
Haklarınızı ve yanlışlarınızı atın
onları tozun içinde bırak
Doğduğun günü unut.
ne gelirse o olmalı
Gereken her neyse o
Gereken her neyse o