The Fratellis — Too Much Wine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Fratellis adlı sanatçının "Too Much Wine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m trying to keep my brains from getting dry
There’s only way I know
I’m gonna bolt shut the windows
barricade the door
And let all of my judgements go
I’ll take the meat from the table talk
straight while I’m able
Till I’m nothing less than a crime
Until my heart stops beating
I’m gonna drink myself too much wine
Well I know I’m getting nowhere
creeping up the backstair telling myself
I’m in pain
Even I don’t believe me
I’m threatening to leave me Till only my dumbness remains
Well even schoolgirls deride me There’s something dead inside me
I’d give away my blood for a sign
Until my ship comes in
I’m gonna drink myself too much wine
Too much wine, too much wine
Too much wine
I’ll be your best kind of friend
I’ll be submissive to the end of the line
And when the clock strikes seven
they can cut me down in my prime
I’ll be your last witchdoctor
I’ll be anything for too much wine
I’m trying to keep my brains from getting dry
There’s only way I know
I’m gonna bolt shut the windows
barricade the door
And let all of my judgements go
I’ll take the meat from the table talk
straight while I’m able
Till I’m nothing less than a crime
Until my heart stops beating
I’m gonna drink myself too much wine
Too much wine, too much wine
Too much wine
I’ll be your best kind of friend
I’ll be submissive to the end of the line
And when the clock strikes seven
they can cut me down in my prime
I’ll be your last witchdoctor
I’ll be anything for too much wine
Too much wine, too much wine
Too much wine
I’ll be your best kind of friend
I’ll be submissive to the end of the line
And when the clock strikes seven
they can cut me down in my prime
I’ll be your last witchdoctor too much wine
I’ll be anything for too much wine
I’ll be your last witchdoctor too much wine
I’ll be anything for too much wine
I’ll be your last witchdoctor too much wine
I’ll be anything for too much wine
Şarkı sözü çevirisi
Beynimin kurumasını engellemeye çalışıyorum.
Bildiğim tek yol var.
Pencereleri kilitleyeceğim.
kapıyı barikat
Ve tüm yargılarımın gitmesine izin ver
Masadan et alacağım.
ben mümkün iken düz
Bir suçtan başka bir şey olmayana kadar
Kalbim atmayı bırakana kadar
Kendime çok fazla şarap içeceğim.
Hiçbir yere gitmediğimi biliyorum.
backstair sürünen kendime söylüyorum
Acı çekiyorum
Bana inanmıyor bile
Beni terk edip giden ya aptallık benim Kadar tehdit ettiğimi kalır
Kız öğrenciler bile benimle alay ediyor içimde ölü bir şey var
Bir işaret için kanımı verirdim.
Gemim gelene kadar
Kendime çok fazla şarap içeceğim.
Çok fazla şarap, çok fazla şarap
Çok fazla şarap
İyi bir arkadaş nazik olacağım
Çizginin sonuna kadar itaatkar olacağım
Ve saat yediye çarptığında
aşağı hayatımın baharında beni kesebilir
Son büyücün olacağım.
Çok fazla şarap için her şey olacağım
Beynimin kurumasını engellemeye çalışıyorum.
Bildiğim tek yol var.
Pencereleri kilitleyeceğim.
kapıyı barikat
Ve tüm yargılarımın gitmesine izin ver
Masadan et alacağım.
ben mümkün iken düz
Bir suçtan başka bir şey olmayana kadar
Kalbim atmayı bırakana kadar
Kendime çok fazla şarap içeceğim.
Çok fazla şarap, çok fazla şarap
Çok fazla şarap
İyi bir arkadaş nazik olacağım
Çizginin sonuna kadar itaatkar olacağım
Ve saat yediye çarptığında
aşağı hayatımın baharında beni kesebilir
Son büyücün olacağım.
Çok fazla şarap için her şey olacağım
Çok fazla şarap, çok fazla şarap
Çok fazla şarap
İyi bir arkadaş nazik olacağım
Çizginin sonuna kadar itaatkar olacağım
Ve saat yediye çarptığında
aşağı hayatımın baharında beni kesebilir
Son büyücün olacağım çok fazla şarap
Çok fazla şarap için her şey olacağım
Son büyücün olacağım çok fazla şarap
Çok fazla şarap için her şey olacağım
Son büyücün olacağım çok fazla şarap
Çok fazla şarap için her şey olacağım