The Front Bottoms — Twelve Feet Deep şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Front Bottoms adlı sanatçının "Twelve Feet Deep" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You are water twelve feet deep and I am boots made of concrete
We’ll wear cool clothes that show some skin,
Flash a fake, so we’ll both get in Now we’re dancing, we’re so drunk
We are so cool, we are so punk
And yes, we can keep living like this.
As long as you’re here I will live like this.
Since when did «I wanna hear your voice» not become a good excuse?
Calling you three in the morning, laugh at sleep that we’ll both lose
Maybe college won’t work out, I can come live at your house
I’m supposed to be at class now but my roommate just passed out
And I cannot get in my room, get all my books and what I need
You’re all I need but I am pretty sure your parents will never see
I’ll let it be, 'cause it was never meant to be
I’ll let it be.
Because you are water twelve feet deep and I am boots made of concrete
We’ll wear cool clothes that show some skin,
Flash a fake, so we’ll both get in Now we’re dancing, we’re so drunk
We are so cool, we are so punk
And yes, we can keep living like this.
As long as you’re here I will live like this.
I get left out, I get left out of every plan they make
That is what I have to do Be the only kid from school who is still in love with you
Maybe college won’t work out, I can come live at your house
I’m supposed to be at class now but my roommate just passed out
And I cannot get in my room, get all my books and what I need
You’re all I need but I am pretty sure your parents will never see
I’ll let it be, 'cause it was never meant to be Because you are water twelve feet deep and I am boots made of concrete
We’ll wear cool clothes that show some skin,
Flash a fake, so we’ll both get in Now we’re dancing, we’re so drunk
We are so cool, we are so punk
And yes, we can keep living like this.
As long as you’re here I will live like this.
Şarkı sözü çevirisi
Sen on iki metre derinliğinde su ve ben betondan yapılmış botlar
Biraz cilt gösteren havalı kıyafetler giyeceğiz.,
Sahteciliği göster, bu yüzden ikimiz de içeri gireceğiz, şimdi dans ediyoruz, çok sarhoşuz
Biz çok havalıyız, çok serseriyiz
Ve evet, böyle yaşamaya devam edebiliriz.
Sen burada olduğun sürece böyle yaşayacağım.
Ne zamandan beri «sesini duymak istiyorum " iyi bir bahane olmadı?
Sabah üçünü çağırıyorum, ikimiz de kaybedeceğimiz bir rüyada gülüyorum.
Belki üniversite yürümez, gelip senin evinde yaşayabilirim.
Şimdi sınıfta olmam gerekiyordu ama oda arkadaşım bayıldı.
Ve odama giremiyorum, tüm kitaplarımı ve ihtiyacım olanı alamıyorum
Tek ihtiyacım olan sensin ama eminim ailen bunu asla görmeyecek.
Olsun, 'asla böyle bir niyetim oldu sebep oldum
İzin vereceğim.
Çünkü sen on iki metre derinliğinde su ve ben betondan yapılmış botlar
Biraz cilt gösteren havalı kıyafetler giyeceğiz.,
Sahteciliği göster, bu yüzden ikimiz de içeri gireceğiz, şimdi dans ediyoruz, çok sarhoşuz
Biz çok havalıyız, çok serseriyiz
Ve evet, böyle yaşamaya devam edebiliriz.
Sen burada olduğun sürece böyle yaşayacağım.
Ben dışlanıyorum, yaptıkları her plandan dışlanıyorum
Okuldaki sana hala aşık olan tek çocuk olmak zorundayım.
Belki üniversite yürümez, gelip senin evinde yaşayabilirim.
Şimdi sınıfta olmam gerekiyordu ama oda arkadaşım bayıldı.
Ve odama giremiyorum, tüm kitaplarımı ve ihtiyacım olanı alamıyorum
Tek ihtiyacım olan sensin ama eminim ailen bunu asla görmeyecek.
Olsun, çünkü hiç su olduğundan olacaktı derin 12 metre ve botları ben beton ederim
Biraz cilt gösteren havalı kıyafetler giyeceğiz.,
Sahteciliği göster, bu yüzden ikimiz de içeri gireceğiz, şimdi dans ediyoruz, çok sarhoşuz
Biz çok havalıyız, çok serseriyiz
Ve evet, böyle yaşamaya devam edebiliriz.
Sen burada olduğun sürece böyle yaşayacağım.