The Frozen Autumn — When You Are Sad şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Frozen Autumn adlı sanatçının "When You Are Sad" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I’m walking down the empty streets
You’re always in my mind, always
As a shell of melting secret words
You’re always in my mind, always
I can feel your whispering inside of noisy dreams
Through the ceiling of a room,
The echo of your voice
As a wave brought by the wind
Is calling from the void
Now I recognize the sound where there’s no sound at all
When you are sad, tears are not enough
Everytime you lose yourself in yearning
When you are sad, days are not enough
Time never stops before your eyes
When you are sad, rest is not enough
All your efforts seem to be ignored
When you are sad, beauty is not enough
Makebelieve is all you see around you.
Şarkı sözü çevirisi
Boş sokaklarda yürürken
Her zaman aklımdasın, her zaman
Eriyen gizli kelimelerin kabuğu gibi
Her zaman aklımdasın, her zaman
Fısıltılarını gürültülü rüyaların içinde hissedebiliyorum.
Bir odanın tavanından,
Sesinizin yankısı
Rüzgarın getirdiği bir dalga gibi
Boşluktan çağırıyor
Şimdi hiç ses olmadığı bir sesi tanıyorum.
Üzgün olduğunda, gözyaşları yeterli değildir
Her zaman özlem içinde kendini kaybetmek
Üzgün olduğunda, günler yeterli değildir
Zaman gözlerinizin önünde asla durmaz
Üzgün olduğunuzda, dinlenmek yeterli değildir
Tüm çabalarınız göz ardı edilmiş gibi görünüyor
Üzgün olduğunuzda, güzellik yeterli değildir
Etrafınızda gördüğünüz tek şey inanmaktır.