The [Future] King of Scotland — An Impossible Decision şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The [Future] King of Scotland adlı sanatçının "An Impossible Decision" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When you’re faced with decisions you don’t want to make
It’s your love to give, it is not hers to take
But you must understand that it does what _____
She’ll break you in two, leave your corpse where it lays
So be sure your heart’s true ‘cause you’ll make a mistake
When you’re faced with decisions you don’t want to make
When your love for a girl makes the butterflies bite
Replaying conversation late at night
What does she mean, was it this, was it that?
But I’m just reading into what’s simply a chat
It’s like the room has gone cold
Someone’s turned out the light
When your love for a girl makes the butterflies bite
When a promise you make you can no longer keep
Though love is still there, your heart is asleep
Dreaming of somebody else that it meets
But it can still feel as it watches yours bleed
And I lose something every time I see you weep
When a promise you make you can no longer keep
Şarkı sözü çevirisi
Yapmak istemediğiniz kararlarla karşı karşıya kaldığınızda
Vermek senin aşkın, almak onun değil
Ama bunun ne yaptığını anlamalısın. _____
Seni ikiye ayıracak, cesedini bırakacağı yerde bırakacak.
Bu yüzden kalbinin doğru olduğundan emin ol çünkü bir hata yapacaksın.
Yapmak istemediğiniz kararlarla karşı karşıya kaldığınızda
Bir kıza olan aşkın kelebekleri ısırdığında
Gece geç saatlerde konuşmayı tekrar etme
Ne demek istiyor, bu muydu, bu muydu?
Ama sadece bir sohbetin ne olduğunu okuyorum
Sanki oda soğumuş gibi.
Biri ışığı söndürdü.
Bir kıza olan aşkın kelebekleri ısırdığında
Bir söz verdiğinde artık tutamazsın.
Aşk hala orada olsa da, kalbin uyuyor
Tanıştığı başka birini hayal etmek
Ama yine de kanamanı izlerken hissedebilir.
Ve seni her ağlarken gördüğümde bir şey kaybediyorum.
Bir söz verdiğinde artık tutamazsın.