The Future Kings of Nowhere — I Want You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Future Kings of Nowhere adlı sanatçının "I Want You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On the off-chance that you hear this song
I’ll try and make it quick
I know I ramble on
And your attention’s limited
So I’ll skip the metaphor
And head right for the heart of it
I want you
I want you
Here’s a funny little story
That I’ve never shared with you
I used to lie awake in bed at night and wish that you
Would wake and find your way into my room
But when morning came to get me
With you still sleeping on my couch
Well, I cursed my cowardice
And I wished that I could just
Let you know how I really felt
But there’s something kinda shady
'Bout hitting on a pretty girl
It seems like everyone these days is trying to sell you
Some dumb line you’ve probably already heard
So I’ve always played it quiet
And let things happen if they do
But I’m sick of waiting 'round
For you to figure out
That all I really want is you
On the off-chance that you hear this song
I’ll try and make it quick
I know I ramble on
And your attention’s limited
So I’ll skip the metaphor
And head right for the heart of it
I want you
I want you
It’s an advertising era
All high speed chase, no dialogue
You keep looking for connections but it seems
That all you get are hit and run for office jobs
In an advertising era
You’re always looking for a sign
Someone to call your name
Tell you they feel the same
Well if you’re listening, this one’s mine
On the off-chance that you hear this song
I’ll try and make it quick
I know I ramble on
And your attention’s limited
So I’ll skip the metaphor
And head right for the heart of it
I want you
I want you
This is a new leaf
I’m saying clearly
I want you with me
On the off-chance that you hear this song
I’ll try and make it quick
I know I ramble on
And your attention’s limited
So I’ll skip the metaphor
And head right for the heart of it
I want you
I want you
On the off-chance that you hear this song
I’ll try and make it quick
I know I ramble on
And your attention’s limited
So I’ll skip the metaphor
And head right for the heart of it
I want you
I want you
I want you
I want you
I want you
I want you
Şarkı sözü çevirisi
Bu şarkıyı duyma ihtimaline karşı
Çabucak yapmaya çalışacağım.
Biliyorum ben ramble üzerinde
Ve dikkatiniz sınırlı
Bu yüzden metaforu atlayacağım
Ve onun kalbine doğru ilerleyin
Sizi istiyorum
Sizi istiyorum
İşte komik küçük bir hikaye
Seninle hiç paylaşmadığım bir şey.
Geceleri yatakta uyanık yatardım ve
Uyanır ve odama girersin.
Ama sabah beni almaya geldiğinde
Hala kanepemde uyuyorsun.
Korkaklığımı lanetledim.
Sadece ben ve diledim
Gerçekten nasıl hissettiğimi sana bildireceğim.
Ama biraz gölgeli bir şey var.
Güzel bir kıza asılma hakkında
Bu günlerde herkes seni satmaya çalışıyor gibi görünüyor
Muhtemelen zaten duymuşsundur.
Bu yüzden her zaman sessiz oynadım
Ve eğer yaparlarsa her şeyin olmasına izin verin
Ama beklemekten bıktım.
İçin anlamaya
Gerçekten tüm istediğim sensin
Bu şarkıyı duyma ihtimaline karşı
Çabucak yapmaya çalışacağım.
Biliyorum ben ramble üzerinde
Ve dikkatiniz sınırlı
Bu yüzden metaforu atlayacağım
Ve onun kalbine doğru ilerleyin
Sizi istiyorum
Sizi istiyorum
Bu bir reklam dönemi
Tüm yüksek hızlı kovalamaca, diyalog yok
Sürekli bağlantı arıyorsun ama öyle görünüyor.
Tüm elde ettiğin ofis işleri için vur ve kaç
Bir reklam çağında
Her zaman bir işaret arıyorsun.
Birisi senin ismini
Aynı hissediyorum sana ...
Eğer dinliyorsan, bu benim.
Bu şarkıyı duyma ihtimaline karşı
Çabucak yapmaya çalışacağım.
Biliyorum ben ramble üzerinde
Ve dikkatiniz sınırlı
Bu yüzden metaforu atlayacağım
Ve onun kalbine doğru ilerleyin
Sizi istiyorum
Sizi istiyorum
Bu yeni bir yaprak
Açıkça söylüyorum
Seni yanımda istiyorum
Bu şarkıyı duyma ihtimaline karşı
Çabucak yapmaya çalışacağım.
Biliyorum ben ramble üzerinde
Ve dikkatiniz sınırlı
Bu yüzden metaforu atlayacağım
Ve onun kalbine doğru ilerleyin
Sizi istiyorum
Sizi istiyorum
Bu şarkıyı duyma ihtimaline karşı
Çabucak yapmaya çalışacağım.
Biliyorum ben ramble üzerinde
Ve dikkatiniz sınırlı
Bu yüzden metaforu atlayacağım
Ve onun kalbine doğru ilerleyin
Sizi istiyorum
Sizi istiyorum
Sizi istiyorum
Sizi istiyorum
Sizi istiyorum
Sizi istiyorum