The Future Kings of Nowhere — Visiting Hours şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Future Kings of Nowhere adlı sanatçının "Visiting Hours" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you take
A photograph of me
Leave it in the sun
Let the edges buckle up
And then place
That picture on your desk
It would seem as if
I were reaching out of it
Everyone
As they’re growing up
Tends to drift apart
Mark one up to entropy
So we try
Try to stay in touch
But that’s not good enough
At least not for you and me
I’m tired of visiting
Each town looks the same
Except for whether you are there
So I try to pretend that when this visit ends I can
Just walk back home again
Several city blocks away
I hate this, I hate this
I hate this, I hate this
I hate this, I hate this
I hate this, I hate this
I hate this, I hate this
I hate this, I hate this
I hate this, I hate this
I hate this
So I’ll take
A photograph of you
Put it in my car
Tape it to my steering wheel
So that when
Ever I’m driving
I’ll be tempted to
Keep going 'til I get to you
I’m tired of visiting
Each town looks the same
Except for whether you are there
So I try to pretend that when this visit ends I can
Just walk back home again
Several city blocks away
I’m tired of visiting
Each town looks the same
Except for whether you are there
So I try to pretend that when this visit ends I can
Just walk back home again
Several city blocks away
Şarkı sözü çevirisi
Eğer alırsan
Benim bir fotoğrafım
Güneşte bırak
Kenarların bağlanmasına izin verin
Ve sonra yer
Masandaki resim.
Görünüyor sanki
Bunun dışında ulaşan olsaydım
Herkes
Onlar büyüdükçe
Ayrı sürüklenmeye eğilimlidir
Entropiye kadar bir tane işaretle
Bu yüzden deniyoruz
İrtibatta kalmaya çalışın
Ama bu yeterince iyi değil
En azından sen ve ben için değil
Ziyaret bıktım
Her kasaba aynı görünüyor
Orada olup olmadığın dışında.
Bu yüzden bu ziyaret sona erdiğinde bunu yapabileceğimi iddia etmeye çalışıyorum.
Sadece eve geri dön
Birkaç şehir blok ötede
Bundan nefret ediyorum, bundan nefret ediyorum
Bundan nefret ediyorum, bundan nefret ediyorum
Bundan nefret ediyorum, bundan nefret ediyorum
Bundan nefret ediyorum, bundan nefret ediyorum
Bundan nefret ediyorum, bundan nefret ediyorum
Bundan nefret ediyorum, bundan nefret ediyorum
Bundan nefret ediyorum, bundan nefret ediyorum
Bundan nefret ediyorum
O zaman ben alacağım
Senin bir fotoğrafın
Arabama koy.
Direksiyonuma bantla.
Yani ne zaman
Hiç sürüyorum
Cazip olacağım
Sana ulaşana kadar devam et.
Ziyaret bıktım
Her kasaba aynı görünüyor
Orada olup olmadığın dışında.
Bu yüzden bu ziyaret sona erdiğinde bunu yapabileceğimi iddia etmeye çalışıyorum.
Sadece eve geri dön
Birkaç şehir blok ötede
Ziyaret bıktım
Her kasaba aynı görünüyor
Orada olup olmadığın dışında.
Bu yüzden bu ziyaret sona erdiğinde bunu yapabileceğimi iddia etmeye çalışıyorum.
Sadece eve geri dön
Birkaç şehir blok ötede