The Future Kings of Nowhere — What You Don't Know Might Kill Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Future Kings of Nowhere adlı sanatçının "What You Don't Know Might Kill Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s kind of amazing the things that can change
From alone to in love in the course of a day
This makes me shake I hope I don’t break apart
I’m happy like this just watching your lips
You don’t say a thing but it’s so obvious
You’re just nervous that I’m gonna break your heart
But you don’t even know that I’ve been running
Completely unaware that I’m coming after you
And you can tell your friends that you feel nothing
Tell them that I feel it too
Communicating in tongues of mixed tape
I hope you get what I’m trying to say
My words in the shape of somebody else’s rhyme
But messages sent aren’t always received
The code is too hard or the signal gets weak
Mine’s easy it just says «I love you» twenty times
But you don’t even know that I’ve been running
Completely unaware that I’m coming after you
And you can tell your friends that you feel nothing
Tell them that I do too, oh
But you don’t even know that I’ve been running
Completely unaware that I’m coming after you
And you can tell yourself that you feel nothing
But I know you…
Don’t even know that I’ve been running
Completely unaware I’m coming after you
And you can tell yourself that you don’t feel a thing
But I know you do
'Cause I’ve seen you move
Whenever I’m near you
Şarkı sözü çevirisi
Değişebilecek şeyler şaşırtıcı.
Bir gün boyunca yalnızlıktan aşka
Bu beni sarsıyor umarım parçalanmam
Böyle sadece dudaklarını izlemekten mutluyum
Hiçbir şey söylemiyorsun ama çok açık.
Kalbini kıracağım diye gerginsin.
Ama koştuğumu bile bilmiyorsun.
Senin peşinden geldiğimden habersizim.
Ve arkadaşlarına hiçbir şey hissetmediğini söyleyebilirsin
Onlara benim de hissettiğimi söyle.
Karışık bant dillerinde iletişim
Umarım söylemeye çalıştığım şeyi anlarsınız.
Bir başkasının kafiye şeklinde sözlerim
Ancak gönderilen mesajlar her zaman alınmaz
Kod çok sert veya sinyal zayıflar
Benimki kolay, sadece yirmi kez «seni seviyorum» diyor.
Ama koştuğumu bile bilmiyorsun.
Senin peşinden geldiğimden habersizim.
Ve arkadaşlarına hiçbir şey hissetmediğini söyleyebilirsin
Bunu ben de onlara, oh
Ama koştuğumu bile bilmiyorsun.
Senin peşinden geldiğimden habersizim.
Ve kendine hiçbir şey hissetmediğini söyleyebilirsin.
Ama ben seni tanıyorum …
Koştuğumu bile bilmiyorum.
Senin peşinden geldiğimden habersizim.
Ve kendine hiçbir şey hissetmediğini söyleyebilirsin.
Ama bunu biliyorum
Çünkü seni hareket ederken gördüm.
Ne zaman sana yakınsam