The Futureheads — Danger Of The Water şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Futureheads adlı sanatçının "Danger Of The Water" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The beginning of the disaster was difficult to spot
The speed of your reaction was to slow to make a difference
Far to slow to make it stop
You got everything together, you sailed it down the river
You said it was relaxing then you disappeared forever
I can not remember, the times we were together
Perhaps it’s just the water, pulling both of us under
Now there’s nothing by the river, but your washed up umbrella
Not enough to make a difference, not enough to make it stop
It cut through the water as we watched it getting closer
And you said that it would soon fall down the drain
You said it didn’t matter but then that is you all over
And the danger of the water meant it wasn’t worth the bother
Danger danger water water
Danger danger water water
Danger danger water water
Danger danger water
Şarkı sözü çevirisi
Felaketin başlangıcını tespit etmek zordu
Reaksiyonunuzun hızı bir fark yaratmak için yavaşladı
Durdurmak için çok yavaş
Her şeyi bir araya getirdin, nehirden aşağı yelken açtın
Rahatlatıcı olduğunu söyledin ve sonra sonsuza dek ortadan kayboldun.
Birlikte olduğumuz zamanları hatırlamıyorum.
Belki de ikimizi de suya çeken sudur.
Şimdi nehrin yanında hiçbir şey yok, ama yıkanmış şemsiyen
Bir fark yaratmak için yeterli değil, durdurmak için yeterli değil
Yaklaştığını izlerken suyu kesti.
Ve sen de yakında drenaja düşeceğini söylemiştin.
Önemli olmadığını söyledin ama o zaman her şey sensin.
Ve suyun tehlikesi, zahmete değmeyeceği anlamına geliyordu
Tehlike tehlike su su
Tehlike tehlike su su
Tehlike tehlike su su
Tehlike tehlike su