The Futureheads — This Is the Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Futureheads adlı sanatçının "This Is the Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is the life, sit back and lap it up And it’s great to see a smile on your miserable face
Forget your troubles and strife,
We sat down and made them up Like the lines on the maps of the satellites up in space
It’s a breakthrough, but I must warn you
It can feel very strange
And you’ll never be the same
This is, this is, this is This is the life, this is what you’ve been waiting for
It’s what we’re celebrating for
This is the life, this is what you’ve been waiting for
It’s what we’re celebrating for
Don’t be ashamed, or afraid to help yourself
To a world made up of childhood fantasy
You don’t have to change, you don’t have to test yourself
But don’t act like a dog barking up the wrong family tree
It’s a breakthrough, but I must warn you
It can feel very strange
And you’ll never be the same
This is, this is, this is This is the life, this is what you’ve been waiting for
It’s what we’re celebrating for
This is the life, this is what you’ve been waiting for
It’s what we’re celebrating for
This is the life, this is what you’ve been waiting for
It’s what we’re celebrating for
This is the life, this is what you’ve been waiting for
It’s what we’re celebrating for
Şarkı sözü çevirisi
Bu hayat, arkanıza yaslanın ve kucağınıza alın ve sefil yüzünüzde bir gülümseme görmek harika
Sorunlarınızı ve çekişmelerinizi unutun,
Oturduk ve onları uzaydaki uydu haritalarındaki çizgiler gibi oluşturduk
Bu bir atılım, ama sizi uyarmalıyım
Bu çok garip gelebilir
Ve asla aynı olmayacaksın
Bu, bu, bu, bu hayat, bu beklediğin şey
Bunun için kutluyoruz
Bu hayat, beklediğin şey bu
Bunun için kutluyoruz
Utanmayın veya kendinize yardım etmekten korkmayın
Çocukluk fantezisinden oluşan bir dünyaya
Değişmek zorunda değilsin, kendini test etmek zorunda değilsin
Ama yanlış aile ağacını havlayan bir köpek gibi davranma
Bu bir atılım, ama sizi uyarmalıyım
Bu çok garip gelebilir
Ve asla aynı olmayacaksın
Bu, bu, bu, bu hayat, bu beklediğin şey
Bunun için kutluyoruz
Bu hayat, beklediğin şey bu
Bunun için kutluyoruz
Bu hayat, beklediğin şey bu
Bunun için kutluyoruz
Bu hayat, beklediğin şey bu
Bunun için kutluyoruz