The Game — Born In The Trap şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Game adlı sanatçının "Born In The Trap" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was born in the crosshairs without a pot to piss in Where niggas get smoked over their Jordans and their Pippens
Welcome to California, nah, it ain’t cold as New York
But life is a bitch out here: word to Too $hort
Wack as a shooter so we called him Tony Kukoc
Gang banging had us addicted like it was Newports
Whoever thought that it would spread like petroleum
Now BP connect got us praying to them holy men
Just had a daughter homie, named her Katrina
If I raise her right, then maybe she can take over FEMA
Spike Lee in New Orleans shooting documentaries
The Game still in Cali eating off The Documentary
Take em to the cemetry I mean the cemetary
Where everybody boxed down: Refrigerator Perry
And everybody fuck up and blame it on Barack
Cause he’s just like T. I…: Born in the Trap
And everybody fuck up and blame it on Barack
Cause he’s just like Gucci: Born in the Trap
And everybody fuck up and blame it on Barack
Cause he’s just like Jeezy: Born in the Trap
And every little fuck up, my gun she go «crack! «Cause I’m just like Outkast, born in the Trap
So what’s going on with you faggots?
And what you gonna do when your swag no longer matters?
And your bitch ain’t the baddest cause she in her mid-40s
And your Phantom played out so you hating on the shorties
Cause they running around like they was your age
Fucking bitches raw cause now the world ain’t got no AIDS
Yeah, 2050 on these niggas
Golddiggers sucked you dry left hickeys on you niggas
I used to run around like you, run the town like you
Walk my red nose and clown like you
But it got old like Betty White
This rap shit real deep like Barry White
Reminiscing on the days I used to carry white
Walking though them Crip hoods in the cherry Niks
Now I live a married life, walking in the house
To the home-cooked meals
Joint American Express accounts and less dollar bills
Niggas still got their hands out, begging for a stack
Just like Goodie Mob, I was born in the Trap
Niggas still got their hands out, begging for a stack
But just like Luda, I was born in the Trap
Niggas still got their hands out, begging for a stack
But like Soulja Boy, I was born in the Trap
Niggas still got their hands out, begging for a stack
Take em to Shawty Lo, nigga, learn how to Trap
Shit deeper than the roof’s bent
15′s drumming, Questlove in the coup fam
Riding through Pittsburgh, Wiz got the Steelers
Born by the jungle so I came with gorillas
Since niggas dropping more dimes than we fuckin
We out the hood, tryna get money like?
Splitting backboards just to get our weed stuffed in The crack we cookin, we don’t need ovens
We need something to put in the mouth of our kids
Instead of copping chains, let’s fly to Chile and dig
Go to Haiti and feed to the bahamas and breathe
On the way back, to my nigga Sean from Belize, you know
Sometimes I feel like this rap shit is heaven sent
Then I get a high, feel like it’s irrelevant
So I’m about to pop the trunk like an elephant
And campaign with Wyclef while he run for president
I’m about to pop the trunk like an elephant
And campaign with Wyclef while he run for president
Told you I was gonna kill this shit, Primo
Şarkı sözü çevirisi
Ben zencilerin Jordans ve Pippens üzerinde füme olsun nerede işemek için bir pot olmadan crosshairs doğdu
Kaliforniya'ya hoş geldiniz, hayır, New York kadar soğuk değil
Ama hayat burada bir orospu: too $hort için kelime
Bir tetikçi olarak Wack bu yüzden ona Tony Kukoc diyoruz
Çete beceriyor bizi newports gibi bağımlı hale getirdi
Petrol gibi yayılacağını kim düşündüyse
Şimdi BP connect bizi kutsal insanlara dua etmeye zorladı
Sadece bir kızı homie vardı, onun Katrina adında
Eğer onu doğru yetiştirirsem, belki FEMA'YI devralabilir.
New Orleans filminde Spike Lee belgeseller çekiyor
Oyun hala Cali belgeseli yiyor
Onları mezarlığa götür. Mezarlığı kastediyorum.
Herkesin kutulu olduğu yer: buzdolabı Perry
Ve herkes berbat ve Barack suçu
Çünkü o tıpkı T. I gibi...
Ve herkes berbat ve Barack suçu
Çünkü o tıpkı Gucci gibi: tuzağa düşmüş
Ve herkes berbat ve Barack suçu
Çünkü o tıpkı Jeezy gibi: Tuzakta doğmuş
Ve her küçük bok, silahım «çatlak! "Çünkü ben sadece Outkast gibiyim, Tuzakta doğdum
Siz ibnelerin nesi var?
Ve yağma artık önemli değilken ne yapacaksın?
Ve senin orospun en kötü değil çünkü 40'lı yaşlarının ortalarında
Ve hayaletin oynadı, bu yüzden shorties'den nefret ediyorsun
Çünkü senin yaşındaymış gibi koşuşturuyorlar.
Lanet orospular çiğ çünkü şimdi dünyada AIDS yok
Evet, bu zencilerde 2050
Golddiggers emdi sen dry left hickeys üzerinde sen niggas
Eskiden senin gibi koşardım, kasabayı senin gibi koşardım.
Kırmızı burnumu yürü ve senin gibi Palyaço
Ama Betty White gibi yaşlandı.
Bu rap bok Barry White gibi çok derin
Beyaz taşıdığım günleri hatırlıyorum.
Kiraz Niks Crip davlumbaz olsa yürüyüş
Şimdi evde yürürken evli bir hayat yaşıyorum
Ev yapımı yemeklere
Ortak American Express hesapları ve daha az dolar faturaları
Zenciler hala ellerini uzattı, bir yığın için yalvarıyor
Tıpkı Goodie Mob gibi, ben de tuzağa düştüm
Zenciler hala ellerini uzattı, bir yığın için yalvarıyor
Ama tıpkı Luda gibi, ben de tuzağa düştüm.
Zenciler hala ellerini uzattı, bir yığın için yalvarıyor
Ama Soulja Boy gibi, ben Tuzakta doğdum
Zenciler hala ellerini uzattı, bir yığın için yalvarıyor
Lo, zenci Hatun için onları almak için Tuzak öğrenin
Çatının bükülmesinden daha derin bok
15'in davul çalması, darbede Questlove fam
Pittsburgh ile sürme, wiz Steelers var
Ormanda doğdum ve gorillerle geldim.
Zenciler bizden daha fazla on sent düşürdüğünden beri
Biz kaputtan dışarı, tryna gibi para almak?
Sadece otumuzu pişirdiğimiz çatlağa sokmak için arka tahtaları bölmek, fırınlara ihtiyacımız yok
Çocuklarımızın ağzına koyacak bir şeye ihtiyacımız var.
Zincirleri koparmak yerine, Şili'ye uçalım ve kazalım
Haiti'ye git, bahamalar'a git ve nefes al
Geri dönerken, Belize'li Zenci Sean'a.
Bazen bu rap bokunun cennet gibi olduğunu hissediyorum.
Sonra bir vızıltı alıyorum, alakasız gibi hissediyorum
Bu yüzden bir fil gibi bagajı açmak üzereyim
Ve başkanlığa aday olurken Wyclef ile kampanya
Bir fil gibi bagajı açmak üzereyim.
Ve başkanlığa aday olurken Wyclef ile kampanya
Sana bu boku öldüreceğimi söylemiştim, Primo.