The Game — Im from the Ghetto şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Game adlı sanatçının "Im from the Ghetto" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We the best
I represent the hood
I represent the ghetto
I represent the people
I represent you
Listen!
All the money in the world couldn’t change me No diamond rings or them fancy cars
Cause my niggas in the hood woulda let me Holler this because
(I'm from the ghetto) I’m from the ghetto
(I'm from the projects) I’m from the projects
All over the world and every hood they know
I’m from the ghetto and that’s fo' sho'
(I'm from the ghetto) I’m from the ghetto
(I'm from the projects) I’m from the projects
All over the world and every hood they know
I’m from the ghetto and that’s fo' sho'
Ayo Cali
Walk with me Yeah that’s what got me here
The chucks the khaki suits
All the swap meet years
The six dollar socks the five dollar rocks
Uncle Greg rest in peace he taught me how to chop
That’s why I love the hood and everything we got
From the ice cream trucks to the forty ounce tops
All white Air Force Ones to fake Jacob watch
A few reasons why I drive the Bentley hard top
Use it in my songs cause I live it on the block
Tattoo it on my face let the whole world watch
I’m that type of nigga y’all made my city bigger dog
Turn the TV off got tired of watchin' Jigga boss
So we told our mom’s we was lookin' for jobs
When we was really in the record store lookin' for Nas
Project of the ghetto, Ghetto and the project
From Compton to being Dre’s number one prospect so All the money in the world couldn’t change me No diamond rings or them fancy cars
Cause my niggas in the hood woulda let me Holler this because
(I'm from the ghetto) I’m from the ghetto
(I'm from the pojects) I’m from the projects
All over the world and every hood they know
I’m from the ghetto and that’s fo sho'
(I'm from the ghetto) I’m from the ghetto
(I'm from the projects) I’m from the projects
All over the world and every hood they know
I’m from the ghetto and that’s fo sho'
Aha!
Yeah ugh
They know
Yeah ugh
Ain’t no help there just food stamps
Weight checks and welfare
Every man gone for self there
Still might need to borrow your medicade card for health care
Yeah if you never got knocked then you made it Everybody know each other if not they related
You can get shot or get bladed
There’s dudes that got jobs now that had blocks in the eighties
Six months five years for you just to cop out
Ninth or tenth grade is usually when niggas drop out
Fights break out when you wired and start joking
A lot of OG’s retired and started smokin'
House party games of spade sweet kool-aid
Loud music all night till the boys in blue raid
So therefore I could never be too paid
I know where I’m going and where I’m from will get you laid
All the money in the world couldn’t change me No diamond rings or them fancy cars
Cause my niggas in the hood woulda let me Holler this because
(I'm from the ghetto) I’m from the ghetto
(I'm from the projects) I’m from the projects
All over the world and every hood they know
I’m from the ghetto and that’s fo sho'
(I'm from the ghetto) I’m from the ghetto
(I'm from the projects) I’m from the projects
All over the world and every hood they know
I’m from the ghetto and that’s fo sho'
Haha
Tell me this how come
Black folks get a little doe
And forget where they come from
Man we used to have good times
But since you moved on up you ain’t cool with us We still support you tho we don’t see you much
You ain’t the first fool its cool with us But why you living out your idols dreams
Remember how for you came and help you keep those thangs
Now its cool that your address changed
But I’m tryna holla at my dog and the number ain’t the same
I guess new homies came with his fame
But see true homies will stay the same
Through all the up’s and down’s in your career
A couple wives few kids scattered here
And when you dead or broke without a deal
All the groupies cleared
The ghetto will still be here
All the money in the world couldn’t change me No diamond rings or them fancy cars
Cause my niggas in the hood woulda let me Holler this because
(I'm from the ghetto) I’m from the ghetto
(I'm from the projects) I’m from the projects
All over the world and every hood they know
I’m from the ghetto and that’s fo sho'
(I'm from the ghetto) I’m from the ghetto
(I'm from the projects) I’m from the projects
All over the world and every hood they know
I’m from the ghetto and that’s fo sho'
Şarkı sözü çevirisi
Biz en iyisiyiz
Kaputu temsil ediyorum
Gettoyu temsil ediyorum.
Halkı temsil ediyorum
Seni temsil ediyorum
Dinle!
Dünyadaki tüm para beni değiştiremezdi ne elmas yüzükler ne de süslü arabalar
Çünkü kaputtaki zenciler bunu Bağırmama izin verecekti çünkü
(Gettodan geliyorum) gettodan geliyorum
(Projelerden geliyorum) projelerden geliyorum
Tüm dünyada ve bildikleri her kaputta
Ben gettodan geliyorum ve bu fo'sho'
(Gettodan geliyorum) gettodan geliyorum
(Projelerden geliyorum) projelerden geliyorum
Tüm dünyada ve bildikleri her kaputta
Ben gettodan geliyorum ve bu fo'sho'
Ayo Cali
Benimle yürü Evet beni buraya getiren şey bu
Chucks haki takım elbise
Tüm takas yıl karşılamak
Altı dolar çorap beş dolar kayalar
Greg amca huzur içinde yat bana doğramayı öğretti.
Bu yüzden kaputu ve sahip olduğumuz her şeyi seviyorum
Dondurma kamyonlarından kırk ons üstlerine
Tüm beyaz Hava Kuvvetleri Jacob saatlerini taklit ediyor
Bentley hard top'u sürmemin birkaç nedeni
Şarkılarımda kullan çünkü blokta yaşıyorum
Yüzümde dövme yap, tüm dünyanın izlemesine izin ver
Ben böyle bir zenciyim, hepiniz şehrimi daha büyük bir köpek haline getirdiniz
TV'yi kapat, jigga boss'u izlemekten yoruldum.
Annemize iş aradığımızı söyledik.
Gerçekten plak mağazasındayken NAS'ı arıyorduk.
Getto projesi, getto ve proje
Compton'dan Dre'nin bir numaralı umudu olmaya kadar dünyadaki tüm para beni değiştiremedi elmas yüzükler ya da süslü arabalar
Çünkü kaputtaki zenciler bunu Bağırmama izin verecekti çünkü
(Gettodan geliyorum) gettodan geliyorum
(Ben pojes'denim) ben projelerdenim
Tüm dünyada ve bildikleri her kaputta
Ben gettodan geliyorum ve bu fo sho'
(Gettodan geliyorum) gettodan geliyorum
(Projelerden geliyorum) projelerden geliyorum
Tüm dünyada ve bildikleri her kaputta
Ben gettodan geliyorum ve bu fo sho'
Aha!
Evet ugh
Biliyorlar
Evet ugh
Orada yardım yok sadece yemek pulları
Kilo kontrolü ve refah
Her erkek orada kendi kendine gitti
Yine de sağlık bakımı için medicade kartınızı ödünç almanız gerekebilir
Evet, eğer hiç vurulmadıysan, o zaman herkesin birbirini tanımasını sağladın.
Vurulabilir veya bıçaklanabilirsin.
İşte şimdi oldu 80'lerde blok bu adamlar
Altı ay beş yıl sadece dışarı çıkmak için
Dokuzuncu veya onuncu sınıf genellikle zenciler okulu bıraktığında olur
Eğer kablolu ve şaka başladığınızda kavgalar patlak
Bir sürü OG'S emekli oldu ve sigara içmeye başladı
Spade sweet kool-aid ev Partisi oyunları
Mavi baskında çocuklar kadar bütün gece yüksek sesle müzik
Bu yüzden asla çok fazla ödeme yapamazdım
Nereye gittiğimi ve nereden geldiğimi biliyorum.
Dünyadaki tüm para beni değiştiremezdi ne elmas yüzükler ne de süslü arabalar
Çünkü kaputtaki zenciler bunu Bağırmama izin verecekti çünkü
(Gettodan geliyorum) gettodan geliyorum
(Projelerden geliyorum) projelerden geliyorum
Tüm dünyada ve bildikleri her kaputta
Ben gettodan geliyorum ve bu fo sho'
(Gettodan geliyorum) gettodan geliyorum
(Projelerden geliyorum) projelerden geliyorum
Tüm dünyada ve bildikleri her kaputta
Ben gettodan geliyorum ve bu fo sho'
Haha
Bana nasıl olduğunu söyle
Siyah Çıtçıt almak bir küçük doe
Ve nereden geldiklerini unut
Eskiden iyi vakit geçirirdik.
Ama devam ettiğinden beri bize karşı iyi değilsin. seni hala destekliyoruz. seni pek görmüyoruz.
Sen ilk aptal değilsin, bu bizim için harika, ama neden putların hayallerini yaşıyorsun
Senin için nasıl geldiğini hatırla ve bu tangları tutmana yardım et
Şimdi adresinizin değişmesi harika
Ama köpeğime bağırmaya çalışıyorum ve sayı aynı değil
Sanırım şöhretiyle yeni arkadaşlar geldi.
Ama gerçek kankalar aynı kalacak bakın
Kariyerinizdeki tüm yukarı ve aşağı
Birkaç eş, birkaç çocuk buraya dağılmış.
Ve bir anlaşma olmadan öldüğünde ya da kırıldığında
Tüm hayranlar temizlendi
Getto hala burada olacak
Dünyadaki tüm para beni değiştiremezdi ne elmas yüzükler ne de süslü arabalar
Çünkü kaputtaki zenciler bunu Bağırmama izin verecekti çünkü
(Gettodan geliyorum) gettodan geliyorum
(Projelerden geliyorum) projelerden geliyorum
Tüm dünyada ve bildikleri her kaputta
Ben gettodan geliyorum ve bu fo sho'
(Gettodan geliyorum) gettodan geliyorum
(Projelerden geliyorum) projelerden geliyorum
Tüm dünyada ve bildikleri her kaputta
Ben gettodan geliyorum ve bu fo sho'