The Game — I'm Looking şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Game adlı sanatçının "I'm Looking" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m from Compton where them guns bust, watch Poppa George pop
Cats tellin jokes at them car games
Seen big face hundreds, handle the rock like Nate Archibald
What? This nigga only sixteen
And I wanted to be, just like him, middle school fightin
Any nigga with a chip on his shoulder, whattup nigga?
You want beef with me? Now I let the heat speak for me No more talkin, just outline chalkin
Nigga Witta Attitude from birth, «100 Miles and Running»
Gunnin bustin shots like fuck the cops
Notorious for burnin blocks, weavin in and out of traffic and chop
Game the young Robin Hood of the block
Steal from the rich, give to the poor, coward niggaz rock
Second comin of this black Alfred Hitchcock
Kick in the door, wavin the four-four
Ten shots to your spleen, let them violins sing
Yo, I’m just a ghetto nigga stuck in this game, young’uns runnin with 'caine
Rain hits so we floodin the game
When you come to Compton respect the grounds, leave you shook man
(And I look good, from Compton to Brooklyn)
Hey yo I don’t give a fuck who you are, fuck ya ice
Fuck the block that you claim, fuck your Bentley Azure
(Dead presidents is all I represent)
('Til y’all met me y’all niggaz ain’t met gangsta yet)
Fast cars, money and muscle, the hustle I was brought up in the 80's
Gangbangin, dope traffic, shit get crazy
From where niggaz grow up hard like dicks raised
Them hustlin guns like Knicks players, we got mouths to feed
'Til they put flowers on me, moms kiss my cold cheek
In that pine box, I’m buyin rocks, eyein cops
Fuck a cell block, the young kid makin it happen
Who you think got them fiends runnin back like Bo Jackson?
I’m a gangsta, what else could I say?
I’m ahead of myself like it’s Y4K
2Pac, Scarface, N.W.A.
Taught me how to dodge them bullets, keep my wig in play
Keep fo' snug in the waist or pay a thousand to have 'em
Niggaz in the street move faster than, Michael Jackson’s album
But the shit don’t really matter to me, we get better G Bet the four slow 'em down like PCP
Real gangsters never talk shit, handle they business
Fuck the dry snitchin and bitchin, niggaz die when them bullets fly
Who fuckin with him, ha? Not a nigga alive
End up dead in that 5
He got no sympathy for them dead guys, friend or foe
Watch that chest cave in, what that vest savin?
Make it sloppy for the autopsy, leave my enemies in a frenzy
On the frontlines holdin a 9
Everyday a new chapter, my own niggaz plottin on me Tryin to hit me but they won’t get me, feel the semi first
Fuckin with my dough, is the worst way to go
Y’all know, niggaz cry when them bullets burn slow dummy
In and out of spots watchin my money
If one dollar come up missin bodies start to come up missin
No one too heavy for the Expedition, piss on your corpse
Watch your soul shiver, throw him in the river, bitch nigga
Şarkı sözü çevirisi
Ben compton'danım, silahların patladığı yerde, poppa George pop'u izle
Kediler onlara araba oyunları şakalar tellin
Büyük yüz yüzlerce gördüm, Nate Archibald gibi Kaya işlemek
Ne? Bu zenci sadece on altı yaşında
Ve ben de onun gibi ortaokulda savaşmak istedim.
Omzunda çip olan bir zenci var mı?
Benimle kavga mı etmek istiyorsun? Şimdi ısı benim için konuşmayı konuş, sadece anahat kayar izin verdim
Nigga Witta doğumdan itibaren tutum, " 100 mil ve koşu»
Gunnin bustin shots sevmek Sikme the cops
Burnin blokları için kötü şöhretli, trafik ve pirzola içinde ve dışında weavin
Oyun bloğun genç Robin Hood
Zenginlerden çal, fakirlere ver, korkak zenciler Kaya
Bu siyah Alfred Hitchcock ikinci comin
Kapıyı tekmele, dört-dört salla
Dalağına on atış, kemanların şarkı söylemesine izin ver
Yo, ben sadece bu oyunda sıkışmış bir getto zencisiyim, young'uns caine ile koşuyor
Yağmur yağıyor, bu yüzden oyuna giriyoruz
Compton'a geldiğinizde, araziye saygı gösterin, bırakın sizi salladı adam
(Ve compton'dan Brooklyn'e kadar iyi görünüyorum)
Hey yo, kim olduğun umurumda değil, siktir git buz
İddia ettiğin bloğu siktir et, Bentley Azure'unu siktir et
(Ölü başkanlar temsil ettiğim tek şey)
(Hepiniz benimle tanışana kadar, hepiniz zenciler henüz gangsta ile tanışmadınız)
Hızlı arabalar, para ve kas, 80'lerde büyüdüğüm koşuşturma
Gangbangin, uyuşturucu trafiği, bok deli olsun
Zencilerin sert bir horoz gibi büyüdüğü yerden
Knicks oyuncuları gibi hustlin silahları, beslemek için ağızlarımız var
Bana çiçek koyana kadar, anneler soğuk yanağımı öper
O çam kutuda, taş alıyorum, polislere bakıyorum
Bir hücre bloğunu siktir et, genç çocuk bunu yapıyor
Bo Jackson gibi geri dönen şeytanları kim yakaladı sanıyorsun?
Ben bir gangsterim, başka ne diyebilirim ki?
Y4k gibi kendimden öndeyim
2pac, yaralı yüz, N. W. A.
Bana kurşunlardan kaçmayı, peruğumu oyunda tutmayı öğretti.
Beline sıkı tutun ya da onlara sahip olmak için bin dolar ödeyin
Sokakta zenciler daha hızlı hareket ediyor, Michael Jackson'ın albümü
Ama bu bok benim için gerçekten önemli değil, daha iyi olacağız ve dördü PCP gibi yavaşlatıyoruz
Gerçek gangsterler asla bir bok konuşmazlar, işlerini yaparlar
Kuru ispiyoncuyu ve bitchin'i siktir et, mermiler uçtuğunda zenciler ölüyor
Onunla kim dalga geçiyor, ha? Yaşayan bir zenci değil
Sonunda bu 5'te öldü
Ölü adamlara, arkadaşlara ya da düşmanlara sempati duymuyor.
Göğüs mağarasını izle, yelek ne savin?
Otopsi için özensiz olun, düşmanlarımı bir çılgınlık içinde bırakın
Frontlines üzerinde holdin bir 9
Her gün yeni bir bölüm, kendi zencilerim bana vurmaya çalışıyor ama beni almıyorlar, ilk yarı hisset
Benim para ile lanet, gitmek için en kötü yoldur
Hepiniz biliyorsunuz, zenciler mermiler yavaş kukla yandığında ağlarlar
Ve dışarı noktalar watchin benim para
Bir dolar gelirse missin organları missin gelmeye başlar
Keşif için çok ağır kimse yok, cesedine işemek
Ruhunun titremesini izle, onu nehre at, orospu zenci