The Game — Love On Fire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Game adlı sanatçının "Love On Fire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Running away from what was worse
Your love is burning me down
My mama in a coma, I don’t know how to fucking feel
But what I do know is today my life fucking real
Holding my tears inside trying not to fucking squeal
Where is Jesus when I need him to grab the fucking wheel?
They say if it’s fate it’s fate, no ain’t nothing seal
Staying strong when I really want to pop a fucking pill
Looking at my mama just laying here
Fuck hospitals blood I ain’t staying here
Choked up, my mama all doped up Make me wanna have all of my enemies scoped up But my son just walked in, wanna see his grandma
But I can’t let him see you like this, damn ma What the fuck we doing? What the fuck we doing?
Something happen to you, my whole fucking life is ruined
Let the Lord take me from my fucking mama, I’mma kill myself
Break in heaven then it’s goin' be drama
I don’t never wanna know how Kanye feel
But right now I wouldn’t mind seeing how a K feel
Fuck being Game, fuck being rich
Anybody that ever owe me money I feel like Money Making Mitch
I can’t make dinner but I can make a fucking ditch
My pops ain’t even checked on her, you a fucking bitch
Headed to Compton right now I’mma see you there
Matter fact it’s better off, I just leave you there
And let you rot nigga, till you in a box nigga
From now on it’s thug life I’m positive I’m Pac, nigga
Reakin' havoc on the world for what could be
I’m out here, dare any nigga try to Suge me Who grew up in Compton? Who was born in Inglewood? Me Two days left on Death-row is where I should be But I’m right here waiting for her to wake up Like please don’t die mama, wake up
Şarkı sözü çevirisi
Daha kötü olandan kaçmak
Aşkın beni yakıyor
Annem komada, nasıl hissedeceğimi bilmiyorum
Ama bugün hayatımın gerçek olduğunu biliyorum.
Gözyaşlarımı içeride tutuyorum ve çığlık atmamaya çalışıyorum
Direksiyonu tutması gerektiğinde İsa nerede?
Eğer kader bu kader değilse, hiç mühür yok diyorlar
Gerçekten lanet bir hap almak istediğimde güçlü kalmak
Burada yatan anneme bakıyorum.
Hastanelerin kanını siktir et. burada kalmayacağım.
Boğuldu, annem tamamen uyuşturuldu, tüm düşmanlarımın kapsamlı olmasını istiyorum, ama oğlum içeri girdi, büyükannesini görmek istiyorum
Ama seni böyle görmesine izin veremem, lanet olası anne. ne halt ediyoruz? Ne halt ediyoruz biz?
Sana bir şey olursa, tüm hayatım mahvolur.
Tanrı beni lanet annemden alsın, kendimi öldüreceğim
Cennette kırın o zaman drama olacak
Kanye'nin nasıl hissettiğini asla bilmek istemiyorum.
Ama şu anda bir K'nin nasıl hissettiğini görmeyi umursamıyorum
Lanet olsun oyun, lanet olsun zengin olmak
Bana borçlu olan herkes Mitch'e para kazandırıyor gibi hissediyorum.
Yemek yapamam ama hendek yapabilirim.
Babam ona bakmadı bile, seni orospu
Şimdi Compton'a gidiyorum. orada görüşürüz.
Daha iyi olur aslında, sadece sana bırakıyorum
Ve bir kutu zenci kadar, zenci çürümeye izin
Şu andan itibaren bu haydut hayatı, ben Pac, zenci olduğumdan eminim.
Ne olabileceğine dair dünyayı mahvediyor
Ben buradayım, Compton'da büyüyen herhangi bir zenci beni Suge etmeye cüret eder mi? Inglewood'da kim doğdu? Ölüm hücresinde kalan iki günüm, olmam gereken yer, ama burada onun uyanmasını bekliyorum, örneğin, lütfen ölme, anne, uyan