The Game — Room in Here şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Game adlı sanatçının "Room in Here" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Besides surfing, what do you think about? Love, for instance?
I don’t think about it, I make it Baby there’s room in here
Just enough for two in here
Ain’t nobody but you and me in here
Yeah, what can we do in here?
What can we do? What can we do?
I want you by my lonesome, above this counter space
It’s easy and wholesome when no one’s in the way
Well if no one’s in the running for the part
I’d love to pick a day
To show you the main room (Whatever's a good time)
I don’t need a bouquet, I just need proper space
Homie three blocks away, I got bottles for days
I got tropical haze, go ahead and wave bye
Let me help with your coat, grab a hold of my arm
Tell them niggas to move, tell your sister you fine
Cause baby there’s room in here
Just enough for two in here
Ain’t nobody but you and me in here
Yeah, what can we do in here?
What can we do? What can we do?
As crazy as it may seem, it’s not too hard to read
It’s too many if’s and maybe’s, and not enough certainty
Well if no one’s putting numbers on the board
I’d love to take a swing, might even graze you
But I don’t mean any harm, I’m just speaking my mind
Take a look at the moon, 'bout as bright as your eyes
We got plenty of space, go ahead and recline
Take a puff of that *exhales*, get a sip of this wine
Yeah, feelin' good?
Cause baby there’s room in here
Just enough for two in here
Ain’t nobody but you and me in here
Yeah, what can we do in here?
What can we do? What can we do?
She had a bright smile, big white teeth, I mean
Whiter than a white T, remind me of wifey
Met her at the studio, sort of like a high buyer
She told me she had game so we connected like the wifi
She had this Asian swagger ‘bout her, so I call her mai tai
Started followin' her, she was the only thing on my timeline
And there was this one picture, her in the swimsuit
That made a nigga want to beat it up, and I intend to But I’mma have to put in work, baby girl then drink it all
Face like Mona Lisa, I’m just tryna be the wall to hang on I ain’t got no patience, I can’t wait long
She come and see me, but she don’t stay long
And that’s the problem, she a good girl
Maybe it’s too much smoke in the room
And she don’t want that Mary Jane in her Vidal Sassoon
So I’mma take a minute, and walk her to her Uber
Got a bullet in my heart, and she the shooter
Ay, .Paak
Baby there’s room in here
Just enough for two in here
Ain’t nobody but you and me in here
Yeah, what can we do in here?
What can we do? What can we do?
Şarkı sözü çevirisi
Sörf dışında, ne düşünüyorsun? Mesela aşk?
Bunu düşünmüyorum, bebeğim, burada yer var.
Buraya kadar sadece iki
Burada ikimizden başkası yok
Evet, burada ne yapabiliriz?
Ne yapabiliriz? Ne yapabiliriz?
Seni yalnız başıma, bu tezgahın üstünde istiyorum.
Kimse yolda olmadığında kolay ve sağlıklı
Eğer hiç bir aday bu kısım için
Bir gün seçmeyi çok isterim.
Size ana odayı göstermek için (iyi bir zaman ne olursa olsun)
Bir bukete ihtiyacım yok, sadece uygun alana ihtiyacım var
Homie üç blok ötede, günlerce şişelerim var
Tropikal sis var, git ve dalga bye
Ceketine yardım edeyim, kolumu tut.
Hareket zenciler söyle, güzel kız kardeşin sana
Buraya neden bebek odası
Buraya kadar sadece iki
Burada ikimizden başkası yok
Evet, burada ne yapabiliriz?
Ne yapabiliriz? Ne yapabiliriz?
Gibi gözükse de deli gibi okuması çok zor değil
Çok fazla ve belki de ve yeterli kesinlik yok
Peki, eğer kimse tahtaya sayı koymuyorsa
Bir salıncak almak isterdim, hatta seni otlatabilir
Ama zarar vermek istemiyorum, sadece aklımdan geçenleri söylüyorum.
Aya bir bak, gözlerin kadar parlak
Çok yerimiz var, devam et ve yaslan
Bir yudum al *nefes ver*, bu şarabın bir yudumunu al
Evet, iyi hissediyor musun?
Buraya neden bebek odası
Buraya kadar sadece iki
Burada ikimizden başkası yok
Evet, burada ne yapabiliriz?
Ne yapabiliriz? Ne yapabiliriz?
Parlak bir gülümsemesi, büyük beyaz dişleri vardı.
Beyaz bir T'den daha beyaz, bana karımı hatırla
Onunla stüdyoda tanıştım, yüksek bir alıcı gibi
Wifi gibi bağlandık söyledi oyun vardı yani
Onun hakkında bir Asyalı havalı vardı, bu yüzden ona mai tai diyorum
Onu takip etmeye başladığımda, zaman çizelgemdeki tek şey oydu.
Ve bir fotoğraf vardı, Mayo giyiyordu.
Bir zenci onu dövmek istiyorsun yaptı, Ama denemek için işe koymak zorunda niyetliyim bebeğim sonra hepsini iç
Mona Lisa gibi yüz, sadece asmak için bir duvar olmaya çalışıyorum, sabrım yok, uzun süre bekleyemem
Gel ve beni gör, ama uzun süre kalmak istemiyor
Ve sorun bu, o iyi bir kız
Belki de odada çok fazla duman var
Ve o Mary Jane'i Vidal Sassoon'da istemiyor
Bu yüzden bir dakikanızı alacağım ve onu Uber'ine kadar yürüyeceğim
Kalbimde bir kurşun var ve o tetikçi
Ay, .Paak.
Burada bebek odası
Buraya kadar sadece iki
Burada ikimizden başkası yok
Evet, burada ne yapabiliriz?
Ne yapabiliriz? Ne yapabiliriz?