The Gang — Il Palazzo di Babele şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Gang adlı sanatçının "Il Palazzo di Babele" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nel paese degli uomini piccoli
c'èun palazzo di nome Babele
per un giorno o due ci abitammo
e dall’uno sussùfino al dieci
imparammo a contare cantando
UNNZE DUNZE TRENZE QUARA QUARENZE
MERA MERENZE RISSE RASSE DIECI
Uno zingaro esquimese
nel cassetto aveva un prato
Due toreri magrebini
un po' d’erba gli hanno fumato
Tre fachiri campesini
saltano sul pavimento
con quattro frati indiani
son tutti fuori da far spavento.
Gira gira e fai la ruota
gira e gira e fai la festa
che a forza di ruotare
ti gireràun po' la testa.
Cinque rasta di Treviso
fanno insieme un‘orchestra
Sei vatussi di Ragusa
lanciano fiori dalla finestra
Sette bonzi portoghesi
han bevuto l’acquaragia
Otto indùgiapponesi
cantano forte la cucaracha
Gira gira e fai la ruota
gira e gira e fai la festa
che a forza di ruotare
ti gireràun po' la testa.
Nove piani e ancora uno
di canzoni balli e vino
dieci piani sotto il cielo
che grande festa
che bel casino.
Gira gira e fai la ruota
gira e gira e fai la festa
che a forza di ruotare
ti gireràun po' la testa.
Gira gira e fai la ruota
gira gira girotondo
che a forza di girare
faremo insieme
un altro mondo.
Şarkı sözü çevirisi
Küçük adamların ülkesinde
Babel adında bir saray var
bir ya da iki gün boyunca yaşadık
ve bir fısıltıdan on'a
şarkı söyleyerek saymayı öğrendik
UNNZE DUNZE ÖRGÜLER QUARENZE
MERE MERENZE RASSE RASSE ON
Bir Eskimo Çingene
çekmecede bir çim vardı
İki Mağrip boğa güreşçisi
biraz ot içtiler.
Üç köylü fachiris
yerde zıplıyorlar
dört Hint keşiş ile
tüm korkutmaya çalışıyorlar.
Döndür Döndür ve tekerleği yap
dön ve dön ve parti
bu dönme kuvveti ile
kafanı biraz çevirecek.
Cinque Rasta Di Treviso
birlikte bir orkestra yapıyorlar
Ragusa altı vatussi
pencereden çiçek atıyorlar.
Yedi Portekizli bonzi
suluboya içtiler.
Sekiz Kızılderililer
onlar cucaracha yüksek sesle şarkı
Döndür Döndür ve tekerleği yap
dön ve dön ve parti
bu dönme kuvveti ile
kafanı biraz çevirecek.
Dokuz kat ve bir tane daha
şarkılar danslar ve şarap
gökyüzünün altında on kat
ne harika bir parti
ne karmaşa.
Döndür Döndür ve tekerleği yap
dön ve dön ve parti
bu dönme kuvveti ile
kafanı biraz çevirecek.
Döndür Döndür ve tekerleği yap
yuvarlak ve yuvarlak
bu çevirerek
bunu birlikte yapacağız
başka bir dünya.