The Gang — La lotta continua şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Gang adlı sanatçının "La lotta continua" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Per il pane e le rose
per la vita che resta
per tutto o niente ora e subito
per la voce che ancora rischia.
Per questo fumo che si alza
per queste ossa spezzate
per questi giorni di guerra di pietre
per queste nuove barricate.
Da ogni angolo di questa terra
un grido si alzerà
resurrezione insurrezione
la lotta continuerà
IN NICARAGUA LA LOTTA CONTINUA
IN PALESTINA LA LOTTA CONTINUA
IN SUDAFRICA LA LOTTA CONTINUA
niente saràpiùcome prima.
Per la nostra allegria
per i nostri colori
da quando gioia e rivoluzione
son tornate nei nostri cuori.
Per il sangue versato
per la forza che resta
per questi pugni ancora alzati
per il coraggio di dire basta.
Da ogni angolo di questa terra
un grido si alzerà
resurrezione insurrezione
la lotta continuerà
ANCHE IN IRLANDA LA LOTTA CONTINUA
IN PALESTINA LA LOTTA CONTINUA
IN SUDAFRICA LA LOTTA CONTINUA
niente saràpiùcome prima.
IN NICARAGUA LALOTTA CONTINUA
IN PALESTINA LA LOTTA CONTINUA
IN SUDAFRICA LA LOTTA CONTINUA
niente saràpiùcome prima.
Per questa terra occupata
per la vittoria di sempre
per questa pelle torturata
per chi ancora non si arrende.
Per fare e non farsi
per Nonsolonero
perchédiversi ma ancora insieme
uniti sotto questo cielo.
Da ogni angolo di questa terra
un grido si alzerà
resurrezione insurrezione
la lotta continuerà
ANCHE A PALERMO LA LOTTA CONTINUA
INTORNO A NOI LA LOTTA CONTINUA
DENTRO DI NOI LA LOTTA CONTINUA
niente saràpiùcome prima
IN SALVADOR LA LOTTA CONTINUA
IN SUDAFRICA LA LOTTA CONTINUA
IN PALESTINALA LOTTA CONTINUA.
Niente saràpiùcome prima…
Şarkı sözü çevirisi
Ekmek ve güller için
geriye kalan hayat için
şimdi ve şimdi herkes ya da hiçbir şey için
hala risk alan ses için.
Bunun için duman yükseliyor
bu kırık kemikler için
taş Savaşının bu günleri için
bu yeni barikatlar için.
Bu dünyanın her köşesinden
bir çığlık yükselecek
diriliş isyanı
mücadele devam edecek
NİKARAGUA'DA MÜCADELE DEVAM EDİYOR
FİLİSTİN'DE MÜCADELE DEVAM EDİYOR
GÜNEY AFRİKA'DA MÜCADELE DEVAM EDİYOR
daha hiçbir şey eskisi gibi olmayacaktır.
Sevincimiz için
bizim renkler için
ne zamandan beri sevinç ve devrim
kalbimize geri döndüler.
Dökülen kan için
kalan güç için
bu yumruklar için hala kaldırdı
cesaretin yeterli olduğunu söylemek için.
Bu dünyanın her köşesinden
bir çığlık yükselecek
diriliş isyanı
mücadele devam edecek
İRLANDA'DA DA MÜCADELE DEVAM EDİYOR
FİLİSTİN'DE MÜCADELE DEVAM EDİYOR
GÜNEY AFRİKA'DA MÜCADELE DEVAM EDİYOR
daha hiçbir şey eskisi gibi olmayacaktır.
NİKARAGUA'DA LALOTTA DEVAM EDİYOR
FİLİSTİN'DE MÜCADELE DEVAM EDİYOR
GÜNEY AFRİKA'DA MÜCADELE DEVAM EDİYOR
daha hiçbir şey eskisi gibi olmayacaktır.
Bu işgal altındaki toprak için
her zaman zafer için
bu işkence cilt için
hala PES etmeyenler için.
Yapmak ve yapmamak
Nonsolonero için
çünkü farklı ama yine de birlikte
bu gökyüzünün altında birleşti.
Bu dünyanın her köşesinden
bir çığlık yükselecek
diriliş isyanı
mücadele devam edecek
AYRICA PALERMO'DA MÜCADELE DEVAM EDİYOR
ÇEVREMİZDEKİ MÜCADELE DEVAM EDİYOR
İÇİMİZDE MÜCADELE DEVAM EDİYOR
daha hiçbir şey eskisi gibi olmayacaktır
SALVADOR'DA MÜCADELE DEVAM EDİYOR
GÜNEY AFRİKA'DA MÜCADELE DEVAM EDİYOR
FİLİSTİNLİLERDE MÜCADELE DEVAM EDİYOR.
Daha hiçbir şey eskisi gibi olmayacaktır …