The Gang — Reflescìasà şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Gang adlı sanatçının "Reflescìasà" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si chiama KEMA’L
dalla Turchia, operaio
nei cantieri di Francia
enormi le sue mani
e durante le notti comuni
a occupare un cantiere
per salari mai dati
a me brusco, nervoso: «Errìreflechìa ça «reflescìasà, rifletti a questo
e riunisce le dita
e le poggia alla tempia.
E io sto buono coi pugni
al suo «reflescìasà»
rifletti a questo, a casa
non so più, peròil gruppo di dita
sulla tempia destra
lo so ancora.
Kemàl, bisogna avere la tua mano
da mettere sul cranio
per riflettere a un questo.
Bisogna la tua vita, la tua voce.
Nati su stesso mare
che cambia nome e onde
nessuno segue un altro, mai sulla sabbia il piede
sopra l’orma davanti.
Peròti ascolto, apro le dita
e disfo l’ira e il pugno.
Şarkı sözü çevirisi
Adı Kema'l.
Türkiye'den işçi
Fransa'nın avlularında
büyük elleri
ve ortak gecelerde
bir şantiye işgal etmek
asla verilmeyen ücretler için
bana ani, sinir:" Errireflechìa ça " yansıtmak, bu yansıtmak
ve parmakları bir araya getiriyor
ve tapınakta duruyor.
Ve yumruklarla Aram iyidir.
onun " reflescìasà»
bunu evde düşün.
Artık bilmiyorum, ama bir grup parmak
sağ tapınakta
Hala biliyorum.
Kemal, elini tutmalısın.
kafatasını koymak için
bir bu yansıtmak için.
Senin hayatın, senin sesin sürer.
Aynı denizde doğmuş
isim ve dalgaların değiştirilmesi
kimse diğerini takip etmiyor, asla kumda ayak yok
ön ayak izinin üzerinde.
Ama seni dinliyorum, parmaklarımı açıyorum
ve öfkemi ve yumruğumu ortadan kaldırıyorum.