The Gary Moore Band — Sail Across The Mountain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Gary Moore Band adlı sanatçının "Sail Across The Mountain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As the day begins, it finds me wonderin'
what to do with myself.
You came here, you left your mark, you disappeared,
now there is nobody else.
Time was we sailed across the mountain.
The song of the sky made my body rejoice.
Time was we sailed across the mountain.
Sailed across the mountain,
and the sun was in my voice.
I need someone to come along and
take this weight right of my shoulder before I fall.
You were here, but now you’ve gone.
The summer came and slept away from under us all.
Time was we sailed across the mountain.
The mist cleared away and I saw your face there.
Time was we sailed across the mountain.
Sailed across the mountain,
and the sun was in your hair.
The mountainside is very steep,
can’t go on, I’ve tried to sleep.
Somebody lay me down.
If you don’t climb, you’re gonna fall,
catch your wary dreams at all.
A-a-ah, yeah (somebody lay me down).
Back in the ground,
yeah-yeah-yeah-yeah-yeah.
Somebody lay me down.
I need somebody (somebody lay me down).
Need somebody to lay me down,
yeah-yeah-yeah-yeah,
somebody to lay me down.
How I got here I can’t say.
It was my own fault,
I admit that I should have learned.
From watching others I have seen
it’s either up or down,
there can be no in-between.
Time was we sailed across the mountain.
To think it could last can’t have been very wise.
Time sent me falling down the mountain.
Falling down the mountain,
for the sun was in my eyes.
Şarkı sözü çevirisi
Gün başladığında, beni merak ediyor
kendimle ne yapacağım?
Buraya geldin, izini bıraktın, ortadan kayboldun.,
artık başka kimse yok.
Zaman dağın karşısına geçtik.
Gökyüzünün şarkısı vücudumu sevindirdi.
Zaman dağın karşısına geçtik.
Dağ boyunca yelken açtı,
ve güneş benim sesimdeydi.
Benimle gelecek birine ihtiyacım var.
düşmeden önce bu ağırlığı omzumdan al.
Buradaydın, ama şimdi gittin.
Yaz geldi ve hepimizin altında uyudu.
Zaman dağın karşısına geçtik.
Sis temizlendi ve yüzünü orada gördüm.
Zaman dağın karşısına geçtik.
Dağ boyunca yelken açtı,
ve güneş saçının içindeydi.
Dağın yamacında çok dik,
devam edemem, uyumaya çalıştım.
Biri beni yere yatırsın.
Eğer tırmanmazsan, düşeceksin.,
dikkatli hayallerinizi yakalayın.
A-A-Ah, evet (biri beni yere yatırdı).
Yere geri dön,
-Evet-Evet-Evet-Evet Evet.
Biri beni yere yatırsın.
Birine ihtiyacım var (biri beni yere yatırdı).
Beni yatıracak birine ihtiyacım var.,
yeah-yeah-yeah-yeah,
beni yatıracak biri.
Buraya nasıl geldiğimi söyleyemem.
Kendi hatamdı. ,
İtiraf etmeliyim ki öğrenmeliydim.
Gördüğüm diğer insanları izlemekten
ya yukarı ya da aşağı,
aralarında hiçbir şey olamaz.
Zaman dağın karşısına geçtik.
Uzun sürebileceğini düşünmek çok akıllıca olamaz.
Zaman dağdan düşmemi sağladı.
Dağdan aşağı düşmek,
çünkü güneş gözlerimdeydi.