The Gaslight Anthem — Get Hurt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Gaslight Anthem adlı sanatçının "Get Hurt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sometimes I wake up in the mornin'
Sometimes I dream some more
I keep my wounds without a bandage, baby
As I come stumblin' through the door
Spend my nights in dislocation
Talkin' to spirits on the floor
I think I came to find a feelin', baby
Between what was mine and what was yours
And I came to get hurt
(Get hurt)
Might as well do your worst to me
(Get hurt)
Have you come here to get hurt?
(Get hurt)
Have you come to take away from me?
From me, from me Might as well do your worst to me
I think I’m gonna move to California
Momma can you say a prayer for me?
(Say a prayer for me)
I heard they don’t get so lowdown
I heard they never bleed
Not like we bleed
And I came to get hurt
(Get hurt)
Might as well do your worst to me
(Get hurt)
Have you come here to get hurt?
(Get hurt)
Have you come to take away from me?
From me, from me Might as well do your worst to me And it gets pretty late
And the stations will change
And the things once in order
Now seem so strange
Once I could tell all the hurt apart from myself
Now all I can see is the need, the need that
I came to get hurt
(Get hurt)
Might as well do your worst to me
(Get hurt)
Have you come here to get hurt?
(Get hurt)
Have you come to take away from me?
From me, from me Might as well do your worst to me And maybe you needed a change
And maybe I was in the way
Maybe some things they stay
And some things go away
And maybe I was mine
And maybe you were not the same
Şarkı sözü çevirisi
Bazen sabah uyanıyorum.
Bazen biraz daha hayal ediyorum
Yaralarımı bandajsız tutuyorum, bebeğim.
Stumblin kapıdan geldim' gibi
Çıkık benim gece geçirmek
Yerdeki ruhlarla konuşmak
Sanırım bir his bulmaya geldim, bebeğim.
Benim olanla senin olan arasında.
Ve incinmeye geldim.
(İncinme)
Bana en kötüsünü yapsan iyi olur.
(İncinme)
Buraya zarar görmeye mi geldin?
(İncinme)
Benden almaya mı geldin?
Benden, benden, bana en kötüsünü yapabilirsin.
Sanırım Kaliforniya'ya taşınacağım.
Anne, benim için dua EDEBİLİR MİSİN?
(Benim için dua et)
Hayır almazlar duydum yani lowdown
Hiç kanamadıklarını duydum.
Beğenme kanı taşıyoruz
Ve incinmeye geldim.
(İncinme)
Bana en kötüsünü yapsan iyi olur.
(İncinme)
Buraya zarar görmeye mi geldin?
(İncinme)
Benden almaya mı geldin?
Benden, benden bana en iyisini yapabilir ve oldukça geç olur
Ve istasyonlar değişecek
Ve sırayla bir kez şeyler
Şimdi çok garip görünüyor
Bir zamanlar tüm acıyı kendimden ayırabiliyordum.
Şimdi tek görebildiğim ihtiyaç, ihtiyaç
Yaralanmaya geldim.
(İncinme)
Bana en kötüsünü yapsan iyi olur.
(İncinme)
Buraya zarar görmeye mi geldin?
(İncinme)
Benden almaya mı geldin?
Benden, benden bana en iyisini yapabilir ve belki de bir değişikliğe ihtiyacın vardı
Ve belki de yolumun üzerindeydim
Belki bazı şeyler kalırlar
Ve bazı şeyler gider
Ve belki de benim
Ve belki de aynı değildin