The Gaslight Anthem — Great Expectations şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Gaslight Anthem adlı sanatçının "Great Expectations" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mary, this station is playing every sad song
I remember like we were alive
I heard it Sunday morn' from inside of these walls
In a prison cell, where we spent those nights
And they burned up the diner where I always used to find her
Licking young boys' blood from her claws
And I learned about the blues from this kitten I knew
Her hair was raven and her heart was like a tomb
My heart’s like a wound
And I saw tail lights last night in a dream about my first wife
Everybody leaves and I’d expect as much from you
I saw tail lights last night in a dream about my old life
Everybody leaves, so why, why wouldn’t you?
Mary, I worried and stalled every night of my life
Better safe than making the party
And I never had a good time, I sat by my bedside
With papers and poetry about Estella
With great expectations
We had the greatest of expectations
I saw tail lights last night in a dream about my first wife
Everybody leaves and I’d expect as much from you
I saw tail lights last night in a dream about my old life
Everybody leaves, so why, why wouldn’t you?
It’s funny how the night moves
Humming a song from 1962
We were always waiting
We were always waiting
We were always waiting for something to happen
I saw tail lights last night in a dream about my first wife
Everybody leaves and I’d expect as much from you
I saw tail lights last night in a dream about my old life
Everybody leaves and why, why wouldn’t you?
Şarkı sözü çevirisi
Mary, bu istasyon her hüzünlü şarkıyı çalıyor.
Hayattaymışız gibi hatırlıyorum.
Pazar sabahı bu duvarların içinden duydum.
Bir hapishane hücresinde, o geceleri geçirdiğimiz yerde
Ve her zaman onu bulduğum lokantayı yaktılar.
Pençelerinden genç erkeklerin kanını yalamak
Ve blues'u tanıdığım bu kediden öğrendim.
Saçları kuzgundu ve kalbi bir mezar gibiydi
Kalbim bir yara gibi
Ve dün gece ilk karımla ilgili bir rüyada kuyruk lambaları gördüm
Herkes ayrılıyor ve senden çok şey beklerdim.
Dün gece eski hayatımla ilgili bir rüyada kuyruk lambaları gördüm
Herkes gidiyor, neden, neden gitmiyorsun?
Mary, hayatımın her gecesi endişelendim ve durdum.
Parti yapmaktan daha güvenli olmak daha iyidir
Ve hiç iyi vakit geçirmedim, başucumun yanında oturdum
Estella hakkında kağıtlar ve şiirlerle
Büyük beklentilerle
En büyük beklentilerimiz vardı
Dün gece ilk karımla ilgili bir rüyada kuyruk lambaları gördüm
Herkes ayrılıyor ve senden çok şey beklerdim.
Dün gece eski hayatımla ilgili bir rüyada kuyruk lambaları gördüm
Herkes gidiyor, neden, neden gitmiyorsun?
Gece hamle ne kadar komik
1962'den bir şarkı mırıldanıyor
Hep bekliyorduk
Hep bekliyorduk
Her zaman bir şeyler olmasını beklerdik.
Dün gece ilk karımla ilgili bir rüyada kuyruk lambaları gördüm
Herkes ayrılıyor ve senden çok şey beklerdim.
Dün gece eski hayatımla ilgili bir rüyada kuyruk lambaları gördüm
Herkes gidiyor ve neden, neden gitmiyorsun?