The Gaslight Anthem — Mae şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Gaslight Anthem adlı sanatçının "Mae" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Stay the same, don’t ever change
Cause I’d miss your ways
With your Bette Davis eyes
And your mama’s party dress
While this city pumps its aching heart
For one more drop of blood,
We work our fingers down to dust
And we wait for kingdom come
With the radio on I wanna see you tonight
Would you come for a drive?
You can lean into me If you ain’t been in love for a while
I was born beside a river
That flows to a raging sea
That will one day serve to quell
Or one day be the death of me In my faded jeans and far away eyes
And salty carnival kiss
That all my former lovers say
Was once magnificent
I wanna see you tonight
Would you come for a drive?
You can lean into me And if you ain’t oh if you ain’t…
I wanna see you tonight
Would you come for a drive?
You can lean into me If you ain’t been in love for a while
And still this city pumps its aching heart
For one more drop of blood
We work our fingers down to dust
While we wait for kingdom come
With the radio on It’s been so long Mae, so long
It’s been so long Mae, so long
But since the radio’s on…
Şarkı sözü çevirisi
Aynı kal, asla değişme
Çünkü senin tarzını özlerdim.
Bette Davis gözlerinle
Ve annenin parti elbisesi
Bu şehir ağrıyan kalbini pompalarken
Bir damla daha kan için,
Parmaklarımızı toz haline getiriyoruz
Ve krallığın gelmesini bekliyoruz
Radyoyu bu gece seni görmek istiyorum
Biraz gezmeye gelir misin?
Bir süredir aşık olmadığın sürece bana yaslanabilirsin.
Bir nehrin yanında doğdum.
Azgın bir denize akar
Bu bir gün bastırmak için hizmet edecek
Ya da bir gün soluk kot pantolonumda ve uzak gözlerimde ölümüm olacak
Ve tuzlu karnaval öpücüğü
Tüm eski sevgililerimin söylediği
Bir zamanlar muhteşemdi
Bu gece seni görmek istiyorum.
Biraz gezmeye gelir misin?
Bana yaslanabilirsin ve eğer değilsen oh eğer değilsen…
Bu gece seni görmek istiyorum.
Biraz gezmeye gelir misin?
Bir süredir aşık olmadığın sürece bana yaslanabilirsin.
Ve yine de bu şehir ağrıyan kalbini pompalıyor
Bir damla daha kan için
Parmaklarımızı toz haline getiriyoruz
Krallığın gelmesini beklerken
Radyo açıkken çok uzun zaman oldu Mae, çok uzun zaman oldu
Çok uzun zaman oldu Mae, çok uzun zaman oldu
Ama radyo açık olduğu için…