The Gaslight Anthem — Red In The Morning şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Gaslight Anthem adlı sanatçının "Red In The Morning" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Let it ride, let it ride, let it roll off your mind
Don’t say a single world, get back inside
Let me drive, let me drive, disappear in the night
Like I was a ghost in your dreams
And it was all completely wrong, Virginia
You were much too much for me I was a boy on the lawn, with his eyes to the sky
You were Garbo, smoke, and deceit
And it was Saturday, September, and fire
It was a backdrop set in your smile
It was all I could want in the sway of the song
I was haunted for so many years
Let it ride, let it ride, let it roll off your mind
Don’t say a single world, get back inside
Let me drive, let me drive, disappear in the night
Like I was a ghost in your dreams
Say goodbye, say goodbye, give a kiss and a sigh
Never, never, never bring me back to your mind
Let it slide, slide, roll off your mind
Like I was a movie you’d seen
And it was all just a crime, Virginia
Let your fire be mercy to me
I was a boy in your arms, safe in your arms
And you swore like a promise to me That I would never, never, never leave your heart
No I would never, never, never leave your heart
But where are you now, I can still feel you now
And I hear all your songs in the breeze
Let it ride, let it ride, let it roll off your mind
Don’t say a single world, get back inside
Let me drive, let me drive, disappear in the night
Like I was a ghost in your dreams
Say goodbye, say goodbye, give a kiss and a sigh
Never, never, never bring me back to your mind
Let me slide, slide, roll off your mind
Like I was a movie you’d seen
Let it ride
Şarkı sözü çevirisi
Bırak sürsün, bırak sürsün, bırak aklını kaçırsın
Tek bir dünya deme, içeri gir.
Sürmeme izin ver, sürmeme izin ver, gece yok ol
Rüyalarında bir hayalet gibi
Ve hepsi tamamen yanlıştı, Virginia
Sen benim için çok fazlaydın, ben çimlerde gökyüzüne bakan bir çocuktum.
Sen Garbo, duman ve aldatmacaydın.
Ve Cumartesi, Eylül ve ateş oldu
Gülümsemende bir arka plandı.
Şarkının sallanmasında istediğim tek şey buydu.
Uzun yıllar perili kaldım.
Bırak sürsün, bırak sürsün, bırak aklını kaçırsın
Tek bir dünya deme, içeri gir.
Sürmeme izin ver, sürmeme izin ver, gece yok ol
Rüyalarında bir hayalet gibi
Elveda de, elveda de, bir öpücük ver ve iç Çek
Asla, asla, asla beni zihnine geri getirme
Kaydır, kaydır aklını kapalı rulo
Sanki izlediğin bir filmmişim gibi.
Ve hepsi sadece bir suçtu Virginia.
Ateşin bana merhamet etsin.
Kollarında bir çocuktum, kollarında güvende
Ve bana bir söz gibi yemin ettin. asla, asla, asla kalbini terk etmeyeceğim.
Hayır, asla, asla, asla kalbini terk etmeyeceğim
Ama şimdi Neredesin, hala seni hissediyorum
Ve tüm şarkılarını rüzgarda duyuyorum
Bırak sürsün, bırak sürsün, bırak aklını kaçırsın
Tek bir dünya deme, içeri gir.
Sürmeme izin ver, sürmeme izin ver, gece yok ol
Rüyalarında bir hayalet gibi
Elveda de, elveda de, bir öpücük ver ve iç Çek
Asla, asla, asla beni zihnine geri getirme
Slayt edeyim, slayt, aklını kapalı rulo
Sanki izlediğin bir filmmişim gibi.
Oluruna bırakmak