The Gaslight Anthem — Rollin' And Tumblin' şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Gaslight Anthem adlı sanatçının "Rollin' And Tumblin'" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t think I’m goin' out anymore
You better find some other body to comfort.
When I was trembling baby you was a diamond,
But you ain’t a diamond no more.
So what you wanna say is my head is a hurricane
Well l-l-l-let me sleep on that, uh huh, alright.
You say I’m hopelessly devoted to misery
Well I don’t wanna be so devoted no more, aw yeah
And all of my friends wanna get into heaven
And all I keep thinkin' is «I wish you were here»
I heard that they been callin' me «The Great Depression»
Rollin' and tumblin', breakin' my own heart again
Shimmy shimmy shake baby right in my blood stream
I don’t know what it was that got in my room.
My ticker-tape heart broke and everything shook in here
But I learned it could be worse.
So what you wanna say is my head is a weather-vane
Spinning with the wind chime, right.
Baby I was born on the fourth of July,
Exploding like a firework, aw yeah
And all of my friends wanna get into heaven
And all I keep thinkin' is «I wish you were here»
I heard that they been callin' me «The Great Depression»
Rollin' and tumblin'
And all of my friends wanna get into heaven
And all I keep thinkin' is «I wish you were here»
I heard that they been callin' me «The Great Depression»
Rollin' and tumblin'
So should I take everything, all your temporary medicines?
Should I take your reds, your blues, and your cocaine?
Should I take something to try on the weekend?
Should I take anything… or did you mean everything?
When I hit the wall, wrecked from it all
You put flowers down on the cold ground
And cry me a river
And assure me I’m crazy
While you question the answers
And then you lean on my best friends
Until you find better weather
And you take a vacation
I heard you got all my letters
Signed «The Great Depression»
Baby rollin' and tumblin'
Şarkı sözü çevirisi
Artık dışarı çıkacağımı sanmıyorum.
Teselli edecek başka bir vücut bulsan iyi olur.
Ben titrerken bebeğim sen bir elmasdın,
Ama artık elmas değilsin.
Demek istediğin, başım bir kasırga.
Peki, ben-ben-ben bunun üzerinde uyuyayım, uh huh, Tamam.
Umutsuzca sefalete bağlı olduğumu söylüyorsun.
Peki bunu saklamak hiç bu kadar fedakar olması, aw yok Evet
Ve tüm arkadaşlarım cennete gitmek istiyor
Ve tek düşündüğüm "keşke burada olsaydın"»
Bana "Büyük Buhran" dediklerini duydum.»
Rollin' and tumblin', kırdığın kalbimin tekrar
Shimmy shimmy shake bebek sağ içinde benim blood stream
Odamda ne olduğunu bilmiyorum.
Kalbim kırıldı ve her şey burada sallandı
Ama daha kötü olabileceğini öğrendim.
Yani söylemek istediğin şey, başım bir rüzgar gülü.
Rüzgar Çanı ile dönüyor, doğru.
Bebeğim, dördüncü Temmuz'da doğdum.,
Bir havai fişek gibi patlıyor, AW Evet
Ve tüm arkadaşlarım cennete gitmek istiyor
Ve tek düşündüğüm "keşke burada olsaydın"»
Bana "Büyük Buhran" dediklerini duydum.»
Yuvarlanıyor ve yuvarlanıyor
Ve tüm arkadaşlarım cennete gitmek istiyor
Ve tek düşündüğüm "keşke burada olsaydın"»
Bana "Büyük Buhran" dediklerini duydum.»
Yuvarlanıyor ve yuvarlanıyor
Yani her şeyi almalı mıyım, tüm geçici ilaçlarını?
Kırmızılarını, mavilerini ve kokainini alayım mı?
Hafta sonu denemek için bir şey almalı mıyım?
Bir şey almalı mıyım yoksa her şeyi mi kastettin?
Duvara çarptığımda, her şey Mahvoldu
Çiçekleri soğuk yere koyuyorsun.
Ve bana bir nehir ağla
Ve beni deli olduğumdan emin ol
Cevapları sorgularken
Ve sonra en iyi arkadaşlarıma yaslanıyorsun
Daha iyi hava bulana kadar
Ve sen tatile çıkıyorsun.
Tüm mektuplarımı aldığını duydum.
«Büyük Buhran " İmzalandı»
Bebek yuvarlanıyor ve yuvarlanıyor