The Gaslight Anthem — The Spirit of Jazz şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Gaslight Anthem adlı sanatçının "The Spirit of Jazz" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The Cool is dead, baby, go on to sleep
Rest your weary head and love a better me And in the morning we’ll start over again
That’s how they do it up on the screen
See me and my baby, we would dance all night
But I don’t know the steps in my baby’s time
To do it like they do it for the girls uptown
I heard they light 'em up like the blues
So I’m waiting
And she’s waiting
For us to remember
Was I good to you, the wife of my youth?
Not another soul could love you like my rotten bones do So I will wait on the edges in between
These New York streets where you and I would meet
For twenty-nine years we loved that line
And I would take it easy if I had your mind
But I’m a cannonball to a house on fire
And you’re slow like Motown soul
So what now, lover with your long black hair?
If I cut you open, baby, I can repair
Bandage your wounds with the salt on my tongue
And I’m the only one around here
And I’m waiting
And she’s waiting
For us to recover
So was I good to you, the wife of my youth?
Not another soul could love you like my rotten bones do So I will wait on the edges in between
These New York streets where you and I would meet
And only I can heal your wounds
Only I can heal your wounds
When you can’t go on, when you can’t go on When you can’t go on, when you know, hold on Was I good to you, the wife of my youth?
Not another soul could love you like my Was I good to you, the wife of my youth?
Not another soul could love you like my rotten bones do So I will wait on the edges in between
And I will wait on the edges in between
And I will wait on the edges in between
These New York streets
On all these New York streets
Where you and I would meet
Şarkı sözü çevirisi
Serinlik öldü, bebeğim, uyu.
Yorgun kafanı dinlendir ve beni daha iyi sev ve sabah baştan başlayacağız
Ekranda böyle yapıyorlar.
Beni ve bebeğimi gör, bütün gece dans ederdik
Ama bebeğimin zamanındaki adımları bilmiyorum
Bunu şehir dışındaki kızlar için yaptıkları gibi yapmak için.
Blues gibi yaktıklarını duydum.
Bu yüzden bekliyorum
Ve o bekliyor
Hatırlamamız için
Gençliğimin karısı olarak sana iyi davrandım mı?
Başka bir ruh seni çürümüş kemiklerim gibi sevemez, bu yüzden aradaki kenarlarda bekleyeceğim
Bu New York sokakları, seninle buluşacağımız yer.
Yirmi dokuz yıl boyunca bu çizgiyi sevdik
Ve eğer senin zihnin olsaydı sakin olurdum
Ama ben yanan bir eve bir top mermisiyim
Ve Motown soul gibi yavaşsın
Şimdi ne olacak, uzun siyah saçlı bir sevgili mi?
Eğer seni kesersem, bebeğim, tamir edebilirim.
Yaralarını dilimdeki Tuzla sar.
Ve burada bir tek ben varım.
Ve ben bekliyorum
Ve o bekliyor
Bizim için kurtarmak için
Gençliğimin karısı olarak sana iyi davrandım mı?
Başka bir ruh seni çürümüş kemiklerim gibi sevemez, bu yüzden aradaki kenarlarda bekleyeceğim
Bu New York sokakları, seninle buluşacağımız yer.
Ve sadece ben senin yaralarını iyileştirebilirim
Yaralarını sadece ben iyileştirebilirim.
Devam edemediğin zaman, devam edemediğin zaman, devam edemediğin zaman, biliyorsun, bekle, sana iyi davrandım mı, gençliğimin karısı?
Başka bir ruh seni benim gibi sevemezdi, sana iyi davrandım mı, gençliğimin karısı?
Başka bir ruh seni çürümüş kemiklerim gibi sevemez, bu yüzden aradaki kenarlarda bekleyeceğim
Ve aradaki kenarlarda bekleyeceğim
Ve aradaki kenarlarda bekleyeceğim
Bu New York sokakları
Tüm bu New York sokaklarında
Sen ve ben nerede buluşacağız