The Gaslight Anthem — Underneath The Ground şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Gaslight Anthem adlı sanatçının "Underneath The Ground" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
That’s enough, my man, it’s time to clap our hands.
Call the papers up tomorrow, say we did the best we can.
Cause our doctor’s in the hospital, the poet just laid down.
There’s one good man I know, and he can’t talk right now.
I’d like to hear what you’d say to me if I was bulletproof and free again.
Or what you’d shout if I was dead in the ground, and buried under another name?
Or would you talk about if I loved her now?
Tell my sins to God out loud.
Would you cry, cry 'cause I was gone?
Would you spit and hiss and curse my name,
And embarrass me to the other graves?
Would you lay right down with me, underneath the ground?
Now who you think I am? Worse than all the rest?
That’s what I’ll be now, just like no one said.
Did anybody see that? There’s a crack right down my head.
But mama, how they’ll cheer for us, while the blood drips down our legs.
I’d like to know if you could see through the soul like I could see to your
soul back then.
And reach your hands through all the hurt and defenses, would you still try if you knew I was gone?
Or would you talk about if I loved her now?
Tell my sins to God out loud.
Would you cry, cry 'cause I was gone?
Would you spit and hiss and curse my name,
And embarrass me to the other graves?
Would you lay right down with me, underneath the ground?
Underneath the ground?
(I wanna caution you to watch out for the wolves.
And for the mad, mad weather.
I wanna caution you to watch out for the wolves.
And for someday, when you’re older)
Or would you talk about if I loved her now?
Tell my sins to God out loud.
Would you cry, cry 'cause I was gone?
Would you spit and hiss and curse my name,
And embarrass me to the other graves?
Would you lay right down with me, underneath the ground?
Underneath the ground?
I wanna thank you all for your courtesy.
I wanna thank you all for watching us bleed.
I wanna thank you all for your courtesy.
I wanna thank you all for watching us bleed.
Underneath the ground.
Şarkı sözü çevirisi
Bu kadar yeter dostum, ellerimizi çırpmanın zamanı geldi.
Yarın gazeteleri arayıp elimizden geleni yaptığımızı söyle.
Çünkü doktorumuz hastanede, şair yattı.
Tanıdığım iyi bir adam var ve şu anda Konuşamıyor.
Tekrar kurşun geçirmez ve özgür olsaydım bana ne söyleyeceğini duymak isterim.
Ya da yerde ölü olsaydım ve başka bir isimle gömülürsem ne diye bağırırdın?
Yoksa şimdi onu sevip sevmediğimden bahseder misin?
Günahlarımı Tanrı'ya yüksek sesle söyle.
Ağla, ağla 'yokum neden olur mu?
Benim adım tükürük ve hiss ve lanet misiniz ,
Ve beni diğer mezarlara utandırmak mı?
Benimle yere yatar mısın?
Şimdi benim kim olduğumu sanıyorsun? Diğerlerinden daha mı kötü?
Şimdi öyle olacağım, kimsenin söylemediği gibi.
Bunu gören oldu mu? Kafamda bir çatlak var.
Ama anne, kan bacaklarımıza damlarken bizim için nasıl tezahürat edecekler.
Bilmek istiyorum, eğer ruhun içinden benim senin için görebildiğim gibi görebilseydin.
o zamanlar ruh.
Ve tüm acılar ve savunmalar boyunca ellerine ulaş, gittiğimi bilseydin hala dener miydin?
Yoksa şimdi onu sevip sevmediğimden bahseder misin?
Günahlarımı Tanrı'ya yüksek sesle söyle.
Ağla, ağla 'yokum neden olur mu?
Benim adım tükürük ve hiss ve lanet misiniz ,
Ve beni diğer mezarlara utandırmak mı?
Benimle yere yatar mısın?
Yerin altında mı?
(Kurtlara dikkat etmeniz için sizi uyarmak istiyorum.
Ve çılgın, çılgın hava için.
Kurtlara dikkat etmen için seni uyarmak istiyorum.
Ve bir gün, yaşlandıkça)
Yoksa şimdi onu sevip sevmediğimden bahseder misin?
Günahlarımı Tanrı'ya yüksek sesle söyle.
Ağla, ağla 'yokum neden olur mu?
Benim adım tükürük ve hiss ve lanet misiniz ,
Ve beni diğer mezarlara utandırmak mı?
Benimle yere yatar mısın?
Yerin altında mı?
Nezaketiniz için hepinize teşekkür etmek istiyorum.
Kan kaybımızı izlediğiniz için hepinize teşekkür etmek istiyorum.
Nezaketiniz için hepinize teşekkür etmek istiyorum.
Kan kaybımızı izlediğiniz için hepinize teşekkür etmek istiyorum.
Toprağın altında.