The Gathering — Heroes For Ghosts şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Gathering adlı sanatçının "Heroes For Ghosts" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fading, falling
Slow winds breaking soundscapes
And waves of velvet sweeping
Into me You moved all that was in my world
And showed me all the new colours
In my universe where storms run
Falling, falling, falling, fall into me I hear echoes of my speech
And I see shadows of my walk
I feel the past
I always look backwards
Fighting, floating
Tasting blood in my mouth
Ancient damp painting ruins
Feel the rising chill
I listened to the sound of your airs
We’re watching stone saints fall over
While the black crows will be taking to the sky
Falling, falling, falling, fall into me I hear echoes of my speech
And I see shadows of my walk
I feel the past
I always look backwards
Sliding down, Oh oh
(Fall into me…)
My heart is drifting through all shades of green
My head is thinking through meadows of the sea
Lonely as I am
Expanding the scene where I’ve never (ever) been
A promise at last to call back the past
To finish off with you — I’m finishing off with you
Sliding down, Sliding down, Oh oh
(Fall into me…)
Falling, falling, falling, fall into me I hear echoes of my speech
And I see shadows of my walk
I feel the past
I always look backwards
R. Rutten, F. Boeijen, S. Wergeland
Şarkı sözü çevirisi
Solma, düşme
Soundscapes kırma yavaş rüzgarlar
Ve kadife dalgaları süpürüyor
Dünyamdaki her şeyi bana taşıdın.
Ve bana tüm yeni renkleri gösterdi
Fırtınaların koştuğu evrenimde
Düşüyorum, düşüyorum, düşüyorum, düşüyorum konuşmamın yankılarını duyuyorum
Ve yürüyüşümün gölgelerini görüyorum
Geçmiş hissediyorum
Her zaman geriye bakıyorum.
Mücadele, yüzen
Ağzımda kan tatma
Eski nemli resim kalıntıları
Yükselen soğuğu hissedin
Senin havalarının sesini dinledim.
Taş azizlerin düşmesini izliyoruz.
Kara kargalar gökyüzüne uçarken
Düşüyorum, düşüyorum, düşüyorum, düşüyorum konuşmamın yankılarını duyuyorum
Ve yürüyüşümün gölgelerini görüyorum
Geçmiş hissediyorum
Her zaman geriye bakıyorum.
Aşağı kayıyor, Oh oh
(Bana düş…)
Kalbim yeşilin tüm tonlarında sürükleniyor
Aklım denizin çayırlarından geçiyor.
Benim gibi yalnız
Hiç (hiç) olmadığım sahneyi genişletmek
Sonunda geçmişi geri çağırmak için bir söz
Seninle bitirmek için-seninle bitiriyorum
Aşağı kayar, Aşağı Kayar, Oh oh
(Bana düş…)
Düşüyorum, düşüyorum, düşüyorum, düşüyorum konuşmamın yankılarını duyuyorum
Ve yürüyüşümün gölgelerini görüyorum
Geçmiş hissediyorum
Her zaman geriye bakıyorum.
R. Rutten, F. Boeijen, S. Wergeland