The Gathering — Second Sunrise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Gathering adlı sanatçının "Second Sunrise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Peace comes through thinking with your
heart and not with words. Until then we’ll
just light another candle for this world.»
What is left of our world, today
Walls have fallen with peace
But walls are built within our hearts
Wars are fought within
A cloak lies over our world
A misery show without an end
The masses follow the masses
The blind will lead the way
To see the colors that rest within your mind
The paradise we seek lies inside
Who’s to blame, who will lose
Now the dice have been rolled
We must find the guilty ones
Instead of condemning what has been done
Who shall we praise now
When all our gods are gone
Living is not just to live
In a concrete or cardboard box
Think in a carbonized world
Where all has been done before
The thought of a perfect world
On a pile of broken dreams
To see the colors that rest within your mind
The paradise we seek lies inside
Who’s to blame, who will lose
Now the dice have been rolled
We must find the guilty ones
Instead of condemning what has been done
>From the smoking cities we shall rise
And on the ashes we will build
Praying for that one day
The sun will rise again…
Şarkı sözü çevirisi
"Barış ile düşünme yoluyla gelir
kalp ve kelimelerle değil. O zamana kadar biz
sadece bu dünya için başka bir mum yak.»
Bugün dünyamızdan geriye ne kaldı
Duvarlar barışla yıkıldı
Ama duvarlar kalbimizde inşa edilmiştir
Savaşlar içinde savaşılır
Dünyamızın üzerinde bir pelerin yatıyor
Sonu olmayan bir sefalet gösterisi
Kitleler kitleleri takip eder
Kör yol gösterecektir
Zihninizde kalan renkleri görmek için
Aradığımız cennet içinde yatıyor
Kim suçlanacak, kim kaybedecek
Şimdi zarlar yuvarlandı
Suçlu olanları bulmalıyız.
Yapılanları kınamak yerine
Şimdi kimi öveceğiz
Tüm tanrılarımız gittiğinde
Yaşamak sadece yaşamak değil
Beton veya karton kutuda
Kömürleşmiş bir dünyada düşünün
Her şey daha önce nerede yapıldı
Mükemmel bir dünya düşüncesi
Kırık rüyalar yığını üzerinde
Zihninizde kalan renkleri görmek için
Aradığımız cennet içinde yatıyor
Kim suçlanacak, kim kaybedecek
Şimdi zarlar yuvarlandı
Suçlu olanları bulmalıyız.
Yapılanları kınamak yerine
> Sigara içen şehirlerden yükseleceğiz
Ve küller üzerinde inşa edeceğiz
Bir gün bunun için dua ediyorum
Güneş tekrar doğacak…