The Gatlin Brothers — The Prodigal Son şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Gatlin Brothers adlı sanatçının "The Prodigal Son" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There was a young man who had the best of everything
He was the first born of a wealthy man
But he was not satisfied with the best of everything
So he took his possessions in his hand
He traveled far and wide and he tasted worldly pleasure
But deep inside, he was lonely without measure
He wound up in a pig pen, nearly dead
Then he raised his eyes toward Heaven and he said
†I will arise and go back to my father’s house
I will beg him to forgive me for the fool I’ve been
I will arise and go back to my father’s house
I will gladly be a servant if he’ll take me back againâ€
I was a young man who had the best of everything
I was the first born of a hardworking man
But I was not satisfied with the best of everything
So I took my possessions in my hand
I traveled far and wide and I tasted worldly pleasure
But deep inside, I was lonely without measure
I wound up in Las Vegas, nearly dead
Then I raised my eyes toward Heaven and I said
†I will arise and go back to my father’s house
I will beg him to forgive me for the fool I’ve been
I will arise and go back to my father’s house
I will gladly be a servant if he’ll take me back againâ€
So I did arise and go back to my father’s house
I said, †Father, I’m sick and tired of being aloneâ€
So I did arise and go back to my father’s house
And then he wrapped his arms around me And said, †Son, you’re welcome homeâ€
Şarkı sözü çevirisi
Her şeyin en iyisine sahip genç bir adam vardı.
Zengin bir adamın ilk çocuğuydu.
Ama her şeyin en iyisinden memnun değildi
Bu yüzden eşyalarını eline aldı
O uzak ve geniş seyahat ve o dünyevi zevk tadı
Ama derinlerde, ölçüsüz yalnızdı
Bir domuz kalemine sarıldı, neredeyse ölüyordu.
Sonra gözlerini Cennete doğru kaldırdı ve dedi ki:
ayağa kalkıp babamın evine döneceğim.
Bu aptallık için beni affetmesi için ona yalvaracağım.
Ayağa kalkıp babamın evine döneceğim.
Beni tekrar geri alırsa memnuniyetle bir hizmetçi olacağım.
Her şeyin en iyisine sahip genç bir adamdım.
Çalışkan bir adamın ilk çocuğuydum.
Ama her şeyin en iyisinden memnun değildim
Bu yüzden eşyalarımı elime aldım
Çok uzaklara gittim ve dünyevi zevki tattım
Ama derinlerde, ölçüsüz yalnızdım
Kendimi Las Vegas'ta buldum, neredeyse ölüyordum.
Sonra Gözlerimi Cennete doğru kaldırdım ve dedim ki
ayağa kalkıp babamın evine döneceğim.
Bu aptallık için beni affetmesi için ona yalvaracağım.
Ayağa kalkıp babamın evine döneceğim.
Beni tekrar geri alırsa memnuniyetle bir hizmetçi olacağım.
Bu yüzden ayağa kalktım ve babamın evine geri döndüm
Dedim ki, Baba, yalnız olmaktan bıktım ve yoruldum.
Bu yüzden ayağa kalktım ve babamın evine geri döndüm
Ve sonra kollarını bana sardı ve dedi ki, " Oğlum, eve hoş geldin."