The GC5 — Borrowed Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The GC5 adlı sanatçının "Borrowed Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m not theirs in product or in name
But I’ve got no true discretion I can speak of You can make your own distinctions but it’s all the fucking same
It’s servitude for someone else’s sake
And I dream I’m gonna give’em the old heave ho!
And my every thought turns to overthrow (Let's go!)
And I strive to bite the hand that’s feeding me at last
And carry on the banner of the working class
When I’m dead on my feet or shackled to the beat
I’m always looking back over my shoulder
They make me paranoid and relegate me to defeat
A fate that fits me like an oak box
The long hard days of dead monotony
The foreman looking down, so paternal
I’ll curse the fucking hours cause I know they’re not for me But for now I’ll carry on on borrowed time
Şarkı sözü çevirisi
Ben onların ürünü ya da adı değilim
Ama gerçek bir sağduyum yok, senden bahsedebilirim, kendi farklılıklarını yapabilirsin, ama hepsi aynı.
Bu başkasının iyiliği için kölelik
Ve rüyamda onlara yaşlı bir fahişe vereceğimi hayal ediyorum!
Ve her düşüncem devrilmeye dönüşüyor (Hadi gidelim!)
Ve sonunda beni besleyen eli ısırmaya çalışıyorum
Ve işçi sınıfının bayrağını taşı
Ayaklarımın üzerinde öldüğümde ya da ritme zincirlendiğimde
Her zaman omzumun üzerinden bakıyorum.
Beni paranoyaklaştırıyorlar ve yenilgiye uğratıyorlar
Bir meşe kutusu gibi bana uyan bir kader
Ölü monotonluğun uzun zor günleri
Ustabaşı aşağı bakıyor, çok baba
Lanet olası saatleri lanetleyeceğim çünkü benim için olmadığını biliyorum ama şimdilik ödünç aldığım zamana devam edeceğim