The Gentle Storm — Heart Of Amsterdam şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Gentle Storm adlı sanatçının "Heart Of Amsterdam" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Watching the crowd through the window
Looking down on the streets that I love
The city’s rising and growing
We are blessed to reside in this town
As I’m hearing the sounds of the harbor
Where our sailors and traders call
I imagine the way of the workers
Through the anguish they still stand tall
As I’m making my way to the centre
Morning birds in the park sing along
In all their sweet subtle splendor
Seems we all are in love with their song
And the prince, lords and emperor
Embrace the merchants' houses
(if only you were here)
In the heart of Amsterdam
(here in the heart of Amsterdam)
Around the town hall
Proud people crowd the alleys
(if only you were here)
In the heart of Amsterdam
I cross the canals' tiny bridges
Where I pause to absorb city life
From the poor to the richest
Exotic foreigners passing me by
I’m in awe of the beautiful paintings
Can’t believe that Rembrandt’s here
As the seasons are changing
He’ll immortalize all we hold dear
May we write, search and discover
May we craft, philosophize
To guide and to govern
Build our future eternal and bright
Strolling along down the alleys
This is home, this is where I belong
Scent of fresh salted sea breeze
I’ll be here ‘till the last teardrop falls
Şarkı sözü çevirisi
Pencereden kalabalığı izlemek
Aşık olduğum sokaklara bakıyorum.
Şehir yükseliyor ve büyüyor
Bu şehirde yaşamak için kutsandık.
Limanın seslerini duyuyorum.
Denizcilerimizin ve tüccarlarımızın aradığı yer
İşçilerin yolunu hayal ediyorum
Istırap sayesinde hala uzun boylu duruyorlar
Merkeze doğru ilerlerken
Parkta sabah kuşları şarkı söylüyor
Tüm tatlı ince ihtişamıyla
Görünüşe göre hepimiz şarkılarına aşığız.
Ve Prens, lordlar ve İmparator
Tüccarların evlerini kucakla
(sadece burada olsaydın)
Amsterdam'ın kalbinde
(burada Amsterdam'ın kalbinde)
Belediye Binası etrafında
Gururlu insanlar sokaklarda dolaşıyor
(sadece burada olsaydın)
Amsterdam'ın kalbinde
Kanalların küçük köprülerini geçiyorum
Şehir hayatını emmek için durakladığım yer
Fakirlerden en zenginlere
Egzotik yabancılar beni geçiyor
Güzel resimlerden huşu içindeyim.
Rembrandt'ın burada olduğuna inanamıyorum.
Mevsimler değiştikçe
Sevdiğimiz her şeyi ölümsüzleştirecek.
Yazabilir, arayabilir ve keşfedebilir miyiz
Zanaat yapabilir, felsefe yapabilir miyiz
Rehberlik etmek ve yönetmek
Sonsuz ve parlak geleceğimizi inşa et
Sokaklarda dolaşmak
Burası evim, burası ait olduğum yer.
Taze tuzlu deniz meltemi kokusu
Son gözyaşı düşene kadar burada olacağım.