The Gentle Waves — There Was Magic, Then... şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Gentle Waves adlı sanatçının "There Was Magic, Then..." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I was a girl, I dreamt of dancing
I dreamt of many things the heart could hold
I’d nurse my doll, would love and care for him
Would breathe life into him
For I believed
The world was grand with many precious things
Fine air, such precious things
It was my world
The wind would blow wild with imaginings
I was so happy in my little world
For the days were long in the summertime
With the sweetest taste in the summertime
There were secrets made in the summertime
There was magic…
Now I have grown and life is kind to me
I have some misery but don’t we all?
Our path is so long that many lose their way
Longing with everyday for what went wrong?
For the days were long in the summertime
With the sweetest taste in the summertime
There were secrets made in the summertime
There was magic…
Below the sky, lost children find their way
Weaving through life’s highway through joy, through pain
When summer has gone darkness can swallow you
And happy times once new
Will fade to grey
But if my dreams were to all burn today
I wouldn’t run away, call me a fool
For I believe
And if I never see
If it’s denied to me, quite lost I’d say
Oh the days were long in the summertime
With the sweetest taste in the summertime
There were secrets made in the summertime
There was magic…
Oh the days were long in the summertime
With the sweetest taste in the summertime
There were secrets made in the summertime
There was magic
Şarkı sözü çevirisi
Küçük bir kızken dans etmeyi hayal ederdim.
Kalbin tutabileceği birçok şeyi hayal ettim.
Bebeğimi emzirirdim, onu severdim ve ona bakardım
Nefes ki onu
İnandığım için
Dünya çok değerli şeylerle büyüktü
Güzel hava, böyle değerli şeyler
Dünya benim oldu
Rüzgar hayal gücü ile vahşi esecek
Küçük dünyamda çok mutluydum.
Bu gün için uzun bir kış vardı
Yaz aylarında en tatlı tadı ile
Yaz aylarında yapılan sırlar vardı
Sihirli oldu …
Şimdi büyüdüm ve hayat bana karşı nazik
Biraz sefaletim var ama hepimiz değil miyiz?
Birçok şekilde kaybetmesi çok uzun yolumuz var
Ne yanlış gitti için her gün ile özlem?
Bu gün için uzun bir kış vardı
Yaz aylarında en tatlı tadı ile
Yaz aylarında yapılan sırlar vardı
Sihirli oldu …
Gökyüzünün altında, kayıp çocuklar yollarını bulurlar
Hayatın otoyolunda sevinç, acı ile dokuma
Yaz gittiğinde, karanlık seni yutabilir
Ve mutlu zamanlar bir kez yeni
Griye dönüşecek
Ama bugün tüm hayallerim yanacak olsaydı
Kaçmazdım, bana aptal de
Çünkü inanıyorum
Ve eğer asla göremezsem
Eğer reddedildiyse, tamamen kaybolduğunu söyleyebilirim.
Oh, yaz aylarında günler çok uzundu
Yaz aylarında en tatlı tadı ile
Yaz aylarında yapılan sırlar vardı
Sihirli oldu …
Oh, yaz aylarında günler çok uzundu
Yaz aylarında en tatlı tadı ile
Yaz aylarında yapılan sırlar vardı
Sihirli oldu