The Geraldine Fibbers — Folks Like Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Geraldine Fibbers adlı sanatçının "Folks Like Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t cry when I say goodbye love
My hearts want to remain what I’ve become
But I feel your little hands a-tremblin'
Cuz you know the love we shared is nearly done
And I’m goin' back to the place where…
Folks like me are from
My people won’t forget me
They’ll kill me if I try to fight
There’s just no word for this where I come from
I was a trusted servant a noble scientist
But now a fugitive lover’s what I’ve become
And I’m goin' back to the place where
Folks like me are from
I told you from the start that I was not what I appeared
But one look in your eyes and I loved you
My plans were corrupted by your sweet finger tips
And I was never meant to fall in love
My work here was simple till I met you
I should’ve gone back a long time ago
This body’s gettin' old and you know
I’ll die in the cold winter sun
I’m goin' back to the place
My old life and my old face
I’m goin' back to the place where
Folks like me are from
Your lord knows I don’t want to leave here
I’d like to stay in this little house and provide for you
And if I knew I’d only be risking my own life
I’d stay until they came and struck me dead
But I couldn’t stand to see them hurt a hair on your sweet head
So goodbye to laughter and kisses
Goodbye to your belly and your tongue
Back home I’ll soon forget just what bliss is
And it don’t seem fair…
But I’m goin' back to the place
Back to my own race
You won’t have to live life on the run
I’m goin' back to the place where
Folks like me are from
Şarkı sözü çevirisi
Elveda dediğimde ağlama aşk
Kalplerim olmak istediğim gibi kalmak istiyor.
Ama küçük ellerinin titrediğini hissediyorum.
Çünkü paylaştığımız sevginin neredeyse bittiğini biliyorsun.
And I'm goin ' back to the place where…
Benim gibi insanlar arası
Halkım beni unutmayacak.
Savaşmaya çalışırsam beni öldürürler.
Geldiğim yerde bunun için bir kelime yok.
Güvenilir bir hizmetçiydim asil bir bilim adamıydım.
Ama şimdi kaçak bir aşık oldum.
And I'm goin ' back to the place where
Benim gibi insanlar arası
Ortaya çıktı ki ben baştan söylemiştim
Ama gözlerine bir bakış ve seni sevdim
Planlarım senin tatlı parmak uçların yüzünden bozuldu.
Ve asla aşık olmadım
Seninle tanışana kadar buradaki işim çok basitti.
Uzun zaman önce geri dönmeliydim.
Bu vücut yaşlanıyor ve biliyorsun
Soğuk kış güneşinde öleceğim.
Geri yere gidiyorum
Eski hayatım ve eski yüzüm
Yere geri dönüyorum nerede
Benim gibi insanlar arası
Lordun buradan ayrılmak istemediğimi biliyor.
Bu küçük evde kalıp sana yardım etmek istiyorum.
Ve bilseydim sadece kendi hayatımı riske atardım
Gelmeden önce, ölü kal ve bana vurdu isterim
Ama tatlı kafandaki kılları incitmelerine dayanamadım.
Kahkaha ve öpücüklere elveda
Karnına ve diline elveda
Eve döndüğümde, yakında mutluluğun ne olduğunu unutacağım
Ve bu adil görünmüyor…
Ama oraya geri dönüyorum.
Kendi ırkıma geri dön
Kaçarken yaşamak zorunda kalmayacaksın.
Yere geri dönüyorum nerede
Benim gibi insanlar arası