The Geraldine Fibbers — Pet Angel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Geraldine Fibbers adlı sanatçının "Pet Angel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The moon is so full, an owl winks just once
You offer to dance with me
You cradle my body in safety and warmth
And a sweet wind blows through the trees
Step to a one and a two and a three
Step to a four, five and six
Spin your little girl three times on her love
And your lover picks up sticks
To you, to you, your love sticks to you
Like you wished for a million times
The skies are parting, the clouds fill with rain
And a lonesome church bell chimes
The rain cracks the sky like tears of joy
The rain makes mischief in her hair
Your love needs a comb, won’t you please take me home
For a towel and some dry things are there?
I tripped in my chill, got a hand from ol' Bill
The man with the porcupine face
You grabbed my little wrist and you gave it a kiss
You said, «Old Bill’d never take your place»
To you, to you, straight home to you
Take her to your spot on the map
Give a taste of your love and a taste of your strap
Give her someone to answer to
You are my sunshine, I pull the drapes shut tight
It’s curtains for you, goodbye
The cat’s in the bag, the bag’s in the river
The river makes me cry
Your hands, my heart, what’s so hard about that?
Nothin' 'cept I can’t be your wife
I loved that boy till death do us part
Till the evening I took his life
To you, to you, straight up to you
Into your charitable hands
Take care of him, Jesus, I know you’ll do what’s best
Lay his wicked soul to rest
Take care of him, Jesus
I know you’ll do what’s best
Lay his wicked soul to rest
Şarkı sözü çevirisi
Ay o kadar dolu ki, bir Baykuş sadece bir kez göz kırpıyor
Benimle dans etmeyi teklif ediyorsun.
Bedenimi güvenli ve sıcak tutuyorsun.
Ve tatlı bir rüzgar ağaçların arasından esiyor
Bir ve iki ve üç adım
Dört, beş ve altı adım
Küçük kızını sevgisine üç kez çevir
Ve sevgilin sopaları alır
Senin için, senin için, senin aşkın için sopa
Bir milyon kez dilediğin gibi
Gökyüzü ayrılıyor, bulutlar yağmurla doluyor
Ve yalnız bir kilise Çanı çanları
Yağmur gökyüzünü sevinç gözyaşları gibi çatlatır
Yağmur saçlarında yaramazlık yapar
Aşkının bir tarağa ihtiyacı var, lütfen beni eve götürmez misin
Bir havlu ve bazı kuru şeyler için var mı?
Soğukluğumda tökezledim, yaşlı Bill'den bir el aldım
Kirpi yüzlü adam
Küçük bileğimi tuttun ve onu öptün.
«Yaşlı Bill asla senin yerini almaz " dedin.»
Sana, sana, doğrudan eve, sana
Onu Haritadaki yerine götür.
Sevginizin tadını ve kayışınızın tadını verin
Cevap için bir örnek ver ona
Sen benim güneşimsin, perdeleri sıkıca kapatıyorum
Bu senin için perdeler, güle güle
Kedi çantada, çanta nehirde
Nehir beni ağlatıyor
Ellerin, kalbim, bunun neresi zor?
Ben senin karın olamam.
Ölüm bizi ayırana kadar o çocuğu sevdim.
Akşama kadar onun canını aldım.
Senin için, senin için, yakmak için
Hayırsever ellerine
Ona iyi bak, İsa, en iyisini yapacağını biliyorum.
Onun kötü ruhunu dinlendirin
Ona iyi bak, İsa.
Ne yapacağını biliyorum en iyi
Onun kötü ruhunu dinlendirin