The Germs — Communist Eyes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Germs adlı sanatçının "Communist Eyes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m looking through
Communist eyes
I’m seeing planes in bloodshot skies
I see the flag of a working people
Who conceal the lies in the stars
And sickle
It’s a double edge
Communist eyes-c'mon inside
I can’t ever find the way out
Communist eyes-lost inside
I never get a day out
I’m looking through Communist eyes
All I see is an old man’s alibi
There’s a world outside
But I’m unaware
I open my books but the pages stare
It’s a double edge
Communist eyes-all so blind
I can’t even play the game now
I’m living through Communist times
I wave my flag and hold me head high
I can feel the glory of my Comrades in masses
But I’m waiting for the day
When this madness passes
It’s a double edge…
Şarkı sözü çevirisi
Ben bakıyorum
Komünist gözler
Kanlı gökyüzünde uçaklar görüyorum.
Çalışan bir halkın bayrağını görüyorum
Onlar, yıldızlarda yalanlar saklarlar.
Ve orak
Bu bir çift kenar
Komünist gözler-içeri gel
Hiç çıkış yolu bulamıyorum
Komünist gözler-içinde kayıp
Hiç bir gün olsun
Komünist gözlerden bakıyorum.
Tek gördüğüm yaşlı bir adamın mazereti.
Dışarıda bir dünya var.
Ama ben farkında değilim
Kitaplarımı açıyorum ama sayfalar bana bakıyor.
Bu bir çift kenar
Komünist gözler-hepsi çok kör
Artık oyun bile oynayamıyorum
Komünist zamanlarda yaşıyorum.
Bayrağımı sallıyorum ve başımı yüksek tutuyorum
Yoldaşlarımın ihtişamını kitleler içinde hissedebiliyorum
Ama bu günü bekliyorum.
Bu delilik geçtiğinde
Bu bir çift kenar…