The Get Up Kids — Campfire Kansas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Get Up Kids adlı sanatçının "Campfire Kansas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
woke up at eight, started a fire
had a few drinks, we all felt inspired
jumped in the stream, our shoes and canteens
the water is bitter cold
laid in the raft till it started moving
the current just sang, the song was so soothing
we stopped along the way
on a beach in the sun on a beautiful day
our boats collide, we feel the breeze
we stay afloat and make the most of everything
by noon we had swung the ropes in the woods
missed all dangers, snakes and the floods
burned by the rays and next to our legs, the water so bitter cold
lunch had been saved along with the lighters
wet cigarettes serve us as reminders
never trust a man with food, change of clothes, and a drink in his hand
our boats collide, we feel the breeze
we stay afloat and make the most of everything
the sun will set, the stars would shine
the trees would shake, we’d all feel fine
let’s take the moon and make it shine for everyone
we’d laugh away the sunburn
as we laughed away his day
what we lost means nothing
for the memories will stay
caught the last bus, with no time to linger
driver seemed to be missing a finger
i turned and looked away to the bus, gravel road and a beautiful day
our boats collide, we feel the breeze
we stay afloat and make the most of everything
the sun will set, the stars would shine
the trees would shake, we’d all feel fine
let’s take the moon and make it shine for everyone
let’s take the moon and make it shine for everyone
Şarkı sözü çevirisi
sekizde uyandım, bir yangın başladı
birkaç içki içtik ve hepimiz ilham aldık
dereye atladı, ayakkabılarımız ve kantinlerimiz
su çok soğuk
hareket etmeye başlayana kadar salda yattı
akım sadece şarkı söyledi, şarkı çok yatıştırıcıydı
yol boyunca durduk.
güzel bir günde güneşin altında bir plajda
teknelerimiz çarpışıyor, esintiyi hissediyoruz
ayakta kalıyoruz ve her şeyden en iyi şekilde yararlanıyoruz
öğlene kadar ormanda ipleri sallamıştık.
tüm tehlikeleri, yılanları ve selleri kaçırdı
ışınlar tarafından yakıldı ve bacaklarımızın yanında, su çok acı soğuk
öğle yemeği çakmaklarla birlikte kurtarıldı
ıslak Sigaralar bize hatırlatıcı olarak hizmet eder
yiyecek, kıyafet değişikliği ve elinde bir içki olan bir erkeğe asla güvenmeyin
teknelerimiz çarpışıyor, esintiyi hissediyoruz
ayakta kalıyoruz ve her şeyden en iyi şekilde yararlanıyoruz
güneş batacak, yıldızlar parlayacak
ağaçlar titrerdi, hepimiz iyi hissederdik.
Ay'ı alalım ve herkes için parlamasını sağlayalım
güneş yanığına gülerdik.
biz onun gün güldü gibi
kaybettiklerimizi hiçbir anlamı yok
anılar kalacak
oyalanmak için hiçbir zaman ile son otobüse yakalandı
sürücü bir parmak eksik gibi görünüyordu
döndüm ve otobüse, çakıl yoluna ve güzel bir güne baktım
teknelerimiz çarpışıyor, esintiyi hissediyoruz
ayakta kalıyoruz ve her şeyden en iyi şekilde yararlanıyoruz
güneş batacak, yıldızlar parlayacak
ağaçlar titrerdi, hepimiz iyi hissederdik.
Ay'ı alalım ve herkes için parlamasını sağlayalım
Ay'ı alalım ve herkes için parlamasını sağlayalım