The Ghost Inside — Blank Pages şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Ghost Inside adlı sanatçının "Blank Pages" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We’re from a long line of people running from themselves.
Let’s look alive. The sun is blocked out from sight.
All days turn to night.
I’m done running from myself.
I speak for no one else. No.
Everyday in succession.
Until we come undone. Nah.
This is me. This is you.
Yeah, we’re coming unglued.
Like a page pulled from the bind.
I can’t stop screaming these words over again.
Until breath escapes and my chest caves in.
It doesn’t matter where I’ve been.
Can’t give in, and shut down.
Just breathe in and breathe out and begin.
I shook the hand of doubt
so I could sever the lines that he spits from his mouth.
And now it’s time to pull through.
Something I must do with or without you.
What you see is what they want you to see.
You’ve got to learn that for yourself and not from me.
Lessons learned in a lifetime.
Sleep with an open eye. What’s yours ain’t mine.
No matter what we’re gonna pull through.
Just like we always do. Yeah, ain’t that the truth.
This is me.
This is you.
Riding on a fault line.
Yeah, as we divide.
I can’t stop screaming these words over again.
Until breath escapes and my chest caves in.
It doesn’t matter where I’ve been.
Can’t give in, and shut down.
Just breathe in and breathe out and begin.
I shook the hand of doubt
so I could sever the lines that he spits from his mouth.
And now it’s time to pull through.
Something I must do with or without you.
Once more into the fray.
Once more doing what’s expected of me until it ends.
It ends as it begun. Then our work is done…
Şarkı sözü çevirisi
Kendilerinden kaçan uzun bir grup insandanız.
Canlı görünelim. Güneş gözlerden uzak tutuluyor.
Tüm gün geceye çevirin.
Kendimden kaçmaktan bıktım.
Başka kimse adına konuşmuyorum. Hayır.
Her gün art arda.
Kadar geri geldik. Nah.
Bu benim. Bu da sensin.
Evet, yapışmadan geliyoruz.
Bağlantıdan çekilen bir sayfa gibi.
Bu kelimeleri tekrar bağırmaktan kendimi alamıyorum.
Ta ki nefesim kaçana ve göğsüm içeri girene kadar.
Nerede olduğum önemli değil.
PES edip kapatamam.
Sadece nefes al ve nefes ver ve başla.
Şüphenin elini sıktım
ağzından tükürdüğü çizgileri koparabileyim diye.
Ve şimdi kurtulma zamanı.
Seninle ya da sensiz yapmam gereken bir şey.
Gördüğün şey onların görmeni istedikleri şey.
Bunu benden değil, kendin için öğrenmelisin.
Bir ömür boyu öğrenilen dersler.
Açık bir gözle uyu. Senin olan benim değil.
Ne olursa olsun üstesinden geleceğiz.
Her zaman yaptığımız gibi. Evet, gerçek bu değil mi?
Bu benim.
Bu da sensin.
Bir fay hattı üzerinde sürme.
Evet, bölüşürken.
Bu kelimeleri tekrar bağırmaktan kendimi alamıyorum.
Ta ki nefesim kaçana ve göğsüm içeri girene kadar.
Nerede olduğum önemli değil.
PES edip kapatamam.
Sadece nefes al ve nefes ver ve başla.
Şüphenin elini sıktım
ağzından tükürdüğü çizgileri koparabileyim diye.
Ve şimdi kurtulma zamanı.
Seninle ya da sensiz yapmam gereken bir şey.
Bir kez daha kavgaya.
Bu iş bitene kadar benden bekleneni bir kez daha yapıyorum.
Başladığı gibi bitiyor. O zaman işimiz bitti.…