The Ghost Inside — Move Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Ghost Inside adlı sanatçının "Move Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I leave behind this sentiment to the man that I’ll become.
Telling him not to be burdened by the things that I have done.
The longest days and endless nights have become the routine.
Far beyond frustration. It’s the end to all my means.
Constantly incomplete.
With my back against the wall, I stack brick by brick.
I will rise above them all like this.
I may not be forgiven, but I forgave and I’ll forget.
Going through the motions is no way to exist.
So if there’s anybody out there that’s so sick of feeling alone,
Has the damage already been done? You gotta get from underneath that gun.
We walk before we run.
With my back against the wall, I stack brick by brick.
I will rise above them all like this.
Move me, choose me. Please before you lose me.
Find me, drive me. End the things that pride me.
Move me, improve me. Ignite the flame that ruled me.
Guide me, collide me. I need something to survive me.
With my back against the wall. I will rise above them all like this.
Coming back against all odds, I stack brick by brick. I will rise above them
all like this.
Şarkı sözü çevirisi
Bu duyguyu, dönüşeceğim adama bırakıyorum.
Ona yaptıklarımın yükünü çekmemesini söylüyorum.
En uzun günler ve sonsuz geceler rutin hale geldi.
Hayal kırıklığının çok ötesinde. Tüm imkanlarımın sonu bu.
Sürekli eksik.
Sırtım duvara yaslanırken, tuğladan tuğlaya yığıyorum.
Hepsinin üzerinde böyle yükseleceğim.
Affedilmeyebilirim, ama affettim ve unutacağım.
Hareketlerden geçmek varolmanın bir yolu değildir.
Yani dışarıda yalnız hissetmekten bıkmış biri varsa,
Hasar zaten yapıldı mı? Silahın altından çıkmalısın.
Koşmadan önce yürüyelim.
Sırtım duvara yaslanırken, tuğladan tuğlaya yığıyorum.
Hepsinin üzerinde böyle yükseleceğim.
Beni hareket ettir, beni seç. Lütfen beni kaybetmeden önce.
Bul beni, sür beni. Benimle gurur duyan şeylere son ver.
Beni hareket ettir, geliştir. Beni yöneten Alevi tutuşturun.
Bana rehberlik et, çarpıştır. Hayatta kalmak için bir şeye ihtiyacım var.
Sırtım duvara yaslanmış. Hepsinin üzerinde böyle yükseleceğim.
Her şeye rağmen geri döndüğümde, tuğladan tuğlaya yığıyorum. Üstlerine yükseleceğim.
bu gibi.