The Ghost Inside — The Conflict şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Ghost Inside adlı sanatçının "The Conflict" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Let’s put an end to this once and for all.
We’ve found strength in numbers.
And when your time runs out, what will you believe?
I’m in no search for salvation or sanity.
Your words are bringing me down.
Just leave me be.
A sinking ship, escape from these shackles at home.
Now I’m led to your bleeding heart, and I’m standing alone.
A song, some psalm about hope and fear.
Subject to the words of a voice I don’t hear.
Constructing an army of fallen men before my eyes.
But I don’t want your council, I walk my own line.
I live the life of the true.
I do not bleed.
My eyes only see the ones who don’t believe.
Just the sight of the hopeless with no calling or a place in the sun.
It takes more than might to move the masses.
It takes strength beyond strength to stand for something.
I can see your arms open to welcome the storm.
I see the boundaries.
I know this game.
I can stand with you though we don’t see the same.
I want you to know the love that set me free.
I don’t worship a concept. I follow a king.
We walk through water to bridge the gap between lives and separate sides.
And when it comes to this, there will be no war; there should be no pride.
You’ve always hated what you’ve never known,
And never loved what you were never shown.
Drop your guard and be as strong as «we.»
Finally free.
Block out the sun until the walls cave in.
Tearing down the walls between two sides.
Respecting each others lives with no fear no pride.
Bridging the gap that exists, though there are still two sides.
Please know I’m on your side.
Şarkı sözü çevirisi
Bu, herkes için bir kez ve bir son verelim.
Sayıca güç bulduk.
Zamanın dolduğunda neye inanacaksın?
Kurtuluş ya da akıl sağlığı arayışında değilim.
Sözlerin beni mahvediyor.
Beni sadece yalnız bırakın.
Batan bir gemi, evdeki bu prangalardan kaçın.
Şimdi senin kanayan kalbine yönlendirildim ve tek başıma duruyorum.
Bir şarkı, umut ve korku hakkında bir mezmur.
Duymadığım bir sese tabi.
Gözlerimin önünde düşmüş bir ordu kuruyorum.
Ama konseyinizi istemiyorum, kendi çizgimi çiziyorum.
Gerçeklerin hayatını yaşıyorum.
Kanama yok.
Gözlerim sadece inanmayanları görür.
Sadece umutsuz bir bakış, hiçbir çağrı ya da güneşte bir yer yok.
Kitlelere taşımak için belki daha fazla sürer.
Bir şey için durmak gücün ötesinde güç gerektirir.
Fırtınayı karşılamak için kollarını açık görebiliyorum.
Sınırları görüyorum.
Bu oyunu biliyorum.
Aynı şeyi göremesek de seninle durabilirim.
Beni özgür bırakan sevgiyi bilmeni istiyorum.
Hiçbir fikre tapmam. Bir Kralı takip ediyorum.
Hayatlar ve ayrı taraflar arasındaki boşluğu kapatmak için suyun içinden geçiyoruz.
Ve bu söz konusu olduğunda, savaş olmayacak, gurur olmamalı.
Hiç bilmediğin şeylerden hep nefret ettin.,
Hiç gösterildi ve hiç sevmedi.
Gardını bırak ve «biz " kadar güçlü ol.»
Sonunda özgürüm.
Duvarlar çökene kadar güneşi engelleyin.
İki taraf arasındaki duvarları yıkmak.
Her başkalarının saygı yok, korku yok, gururu birlikte yaşıyor.
Hala iki taraf olmasına rağmen, var olan boşluğu kapatmak.
Lütfen senin tarafında olduğumu bil.