The Ghost Inside — The Other Half şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Ghost Inside adlı sanatçının "The Other Half" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We believe in a system that has long been broken.
We turn the other cheek without a glimpse of emotion.
Always looking out for number one.
Why do you need more while others have none?
Measure my worth by what I’ve done,
not what I’ve become.
I spanned the oceans. I’ve seen the skies.
That’s all I’m ever gonna need to get by.
My favorite things in life, aren’t even things at all.
Nothing that drives my soul is even tangible.
Just because you want, doesn’t mean that you need.
We’ve come so far from the lives that we’re meant to live.
But there’s so much more that I have left to give.
We always borrow time that can’t be given back.
We let it slip away and never pick up the slack.
I spanned the oceans. I’ve seen the skies.
That’s all I’m ever gonna need to get by.
My favorite things in life, aren’t even things at all.
Nothing that drives my soul is even tangible.
Just because you want, doesn’t mean that you need.
Force fed and misled. Now we hang by a thread.
Force fed and misled. But not me, I see red.
You need to hear this.
Measure my worth by what I’ve done,
not what I’ve become.
Are you listening?
Measure my worth by what I’ve done,
not what I’ve become.
I’ve spanned the oceans. I’ve seen the skies.
That’s all I’m ever gonna need to get by.
My favorite things in life aren’t even things at all.
But they’re the things that keep my heart full.
Şarkı sözü çevirisi
Uzun zamandır kırılmış bir sisteme inanıyoruz.
Diğer yanağımızı tek bir duygu olmadan çeviriyoruz.
Her zaman bir numarayı kolluyorsun.
Neden daha fazlasına ihtiyacınız var, diğerleri yok mu?
Yaptığım şeyle değerimi ölçün,
benim haline gelmedim.
Okyanuslara yayıldım. Gökyüzünü gördüm.
Bunu hiç geçmem lazım bence.
Hayattaki en sevdiğim şeyler, hiçbir şey bile değil.
Ruhumu harekete geçiren hiçbir şey somut değildir.
İstediğin için ihtiyacın olduğu anlamına gelmez.
Yaşamak için yaratılmışız bu hayatlarından bugüne kadar geldik.
Ama verebileceğim daha çok şey var.
Her zaman geri verilemeyecek zamanı ödünç alırız.
Kaymasına izin veriyoruz ve gevşekliği asla almıyoruz.
Okyanuslara yayıldım. Gökyüzünü gördüm.
Bunu hiç geçmem lazım bence.
Hayattaki en sevdiğim şeyler, hiçbir şey bile değil.
Ruhumu harekete geçiren hiçbir şey somut değildir.
İstediğin için ihtiyacın olduğu anlamına gelmez.
Güç beslendi ve yanıltıldı. Şimdi bir iplikle asıyoruz.
Güç beslendi ve yanıltıldı. Ama ben değil, kırmızıyı görüyorum.
Bunu duyman gerek.
Yaptığım şeyle değerimi ölçün,
benim haline gelmedim.
Beni dinliyor musun?
Yaptığım şeyle değerimi ölçün,
benim haline gelmedim.
Okyanuslar yayılmış ettim. Gökyüzünü gördüm.
Bunu hiç geçmem lazım bence.
Hayattaki en sevdiğim şeyler bile bir şey değil.
Ama bunlar kalbimi dolduran şeyler.