The Ghost Of A Thousand — Split The Atom şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Ghost Of A Thousand adlı sanatçının "Split The Atom" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a shadow on the bodies
Of the kids that we all grew up adoring
Can you whisper, can you stutter
Can you breathe whilst the smog climbs through our mountains?
This is bleeding us dry, this is cutting us up We’re the kids who see the world as an empty cup
With a death note and a black stare
And a pardon from a government that doesn’t care
We sleep, our locks are picked apart and analyzed
Here’s your weapon, here’s your secret
Here’s the pieces of the puzzles you have hidden
Here’s your money, here’s your gun
Here’s the funeral you’ve earned only son
Well, we’re all drinking alone, we’re all singing a tune
We’re the kids in the blacked out hospital rooms
With the lights on and our eyes shut
As the bricks and the timber fall around us We sleep our locks are picked apart and analyzed
Pick up, pick up, pick up, pick up the damn phone
There’s a chance we’ll make it tonight
Run on, run on, run on, this is an island
Not a tomb for the likes of you and I Yeah, we’ve got the pigs skin
Yeah, we split the atom
Yeah, we lost the one good thing we made
Yeah, we’re drinking alone, yeah, we’re singing a tune
We’re the kids in the blacked out hospital rooms
With the lights on and our eyes shut
As the bricks and the timber fall around us See that bitch swing, fucking treason
Split the atom, split it
Şarkı sözü çevirisi
Cesetlerde bir gölge var.
Hepimizin büyüdüğü çocukların hayranlığı
Fısıldayabilir misin, kekeleyebilir misin
Sis dağlarımıza tırmanırken nefes alabiliyor musun?
Bu bizi kurutuyor, bu bizi kesiyor biz dünyayı boş bir fincan olarak gören çocuklarız
Bir ölüm notu ve siyah bir bakışla
Ve umursamayan bir hükümetten AF
Uyuyoruz, kilitlerimiz parçalanıyor ve analiz ediliyor
İşte silahın, işte sırrın
İşte gizlediğiniz bulmacaların parçaları
İşte paran, işte silahın.
İşte kazandığın cenaze, tek oğlum.
Hepimiz yalnız içiyoruz, hepimiz bir melodi söylüyoruz
Biz karartılmış hastane koğuşlarındaki çocuklarız.
Işıklar açık ve gözlerimiz kapalı
Tuğlalar ve kereste etrafımızda düştüğünde, uyuyoruz, kilitlerimiz parçalara ayrılıyor ve analiz ediliyor
Aç, aç, aç, aç şu lanet telefonu.
Bu gece yapma şansımız var.
Koş, koş, koş, bu bir ada
Senin ve benim gibiler için bir mezar değil Evet, domuz derimiz var
Evet, atomu böldük.
Evet, kazandığımız tek güzel şeyi kaybettik.
Evet, yalnız içiyoruz, evet, bir melodi söylüyoruz
Biz karartılmış hastane koğuşlarındaki çocuklarız.
Işıklar açık ve gözlerimiz kapalı
Çevremizdeki Tuğla ve kereste düşen sürtük salıncak Görmek, ihanet lanet gibi
Atomu böl, böl