The Glenn Miller Orchestra — The Rhumba Jumps şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Glenn Miller Orchestra adlı sanatçının "The Rhumba Jumps" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a Harlem band way down in San Domingo
A very talented group
They kicked them off a sloop
Even though the band can’t understand their lingo
They’re never down in the dumps
'Cause when the drummer boy thumps
The rhumba jumps
«Hep hep», they hollered
The moment they landed,
«We've got a Rhumba the king once commanded»
Then they passed the gin
And started in to play
The way they learned to play
Back in the USA
Now they’re on the air in San Domingo
Slappin' it up,
And the dudes declare those Harlem boys are
Wrappin' it up
Folks in every land tune in on San Domingo
They’re never down in the dumps
'Cause when the drummer boy thumps
The rhumba jumps
'Hep hep", they holler,
«Stay right in your villa,
We’re on the air for a brand of vanilla
If you wanna dance
And wanna dance in style
You better turn your dial
To San Domingo Isle
And when you hear 'Ay-ay, hi-dee-ay-ay'
You know the reason why
The rhumba jumps!»
Hello there, Texas, whatcha say?
Whatcha doin' back here in the USA?
(Tex Beneke)
Well, Santo Domingo just wouldn’t let me be
So I ran out on my visa 'fore it ran out on me
But when I ran I was no chump
I shanghaied the drummer
The guy that made the rhumba jump
Şarkı sözü çevirisi
San Domingo'da bir Harlem grubu var.
Çok yetenekli bir grup
Onları bir slooptan attılar
Grup jargonlarını anlayamasa da
Asla çöplüklere düşmezler.
Çünkü davulcu çocuk vurduğunda
Rhumba atlar
"Hep hep" diye bağırdılar
İndikleri an,
"Bir zamanlar Kral'ın emrettiği bir Rhumba var «»
Sonra cinleri geçtiler.
Ve oynamaya başladı
Oynamayı öğrendikleri yol
ABD'ye geri dön
Şimdi San Domingo'da yayındalar.
Slappin ' o kadar,
Ve dudes bu Harlem çocuklar olduğunu ilan
Wrappin ' o Yukarı
Her ülkedeki insanlar San Domingo'yu ayarlıyor
Asla çöplüklere düşmezler.
Çünkü davulcu çocuk vurduğunda
Rhumba atlar
"Hep hep" diye bağırıyorlar.,
"Villada kal,
Bir marka vanilya için yayındayız
Eğer dans etmek istiyorsan
Ve şık dans etmek istiyorum
Kadranı çevirsen iyi olur.
San Domingo Adası'na
Ve 'Ay-ay, hi-dee-ay-ay'
Nedenini biliyorsun
Rhumba atlar!»
Merhaba Texas, ne diyorsun?
Whatcha burada ABD'DE neler oluyor?
(Tex Beneke)
Santo Domingo böyle davranmama izin vermedi.
Bu yüzden vizemi bitirdim.
Ama koştuğumda aptal değildim.
Davulcuyu kaçırdım.
Rhumba atlayışını yapan adam.